Текст и перевод песни Pimp C feat. Lil Boosie, Webbie - Like A Bird

Like A Bird

Ugh! We dropped again on you bitch ass, niggas! (Laughing)
Every album like a bird!

If you buy Trill shit
Then you buy that real shit!
And the D.A. and the judge gone get it
If they don't free Pimp C, bitch!
And when I drop shit, it's hot shit!
You know I ain lyin'
I only gave y'all half the shit, but I got more in my mind!
If you heard that green and yellow cd
You bout love a lil nigga!
You a girl, in this thug world
You might wanna fuck a lil nigga!

I don't really give a fuck
About the fortune and fame
I want the money
So my daughter wouldn't have to beg, no mane!
I'm in the studio, daily nigga!
Wit my pen and my pad
Where I run rhymes about my life
And how I'm missin' my dad
Dedicated, to makin' these hundreds
I get paid for my shows
Niggas hate it, cause' my name
That's what takin' these hoes!
Thirty-six zones, on the fuckin shelf at the stores
Ya better get before it goes! ...And

Every album like a bird... steady flippin!
Every album like a bird!

My first album was bout a 7 (It was aight)
But I talk me some shit
About this world
About these girls
And how I dog, my bitch!
My next album was bootleg
Ain even come to the stores
Cause a nigga stole it
And they sold it for the price of some "O"!
Six months later, they heard that "For My Thugs"
The cd that have you niggas and bitches tearin da club up! Huh!

Ain nothing but raw rhymes
No flashy shit, just hard times!
Nigga don't wanna hear bout ballin
If he ain' got a damn quarter!
Ya hear me talkin'
But to see that ghetto D, that's real shit!
Cause I'm feelin' the power
Cause I get 5 G's, to be on stage, for a half a hour!
Shit, I heard... (Don't say no names) ... wanna holla!
I want 2 billion dollars
Not no million, you dick rider!

I got two 24, 80's dawg
They filled up!
With shit that'll make you get kill
Or even kill us!
Then I drop... huh!
Then I drop again!
And I get sicker every time
I touch dat fuckin' pen! ...And

Every album like a bird in a corner store
Keep it real boy
Trill got the good dope!
See grill, big bills, with a thick ho
About an ounce of that good dolja
We gone big blow!

Wanna beef, motherfucker?!
Ain no problem with that!
I barely hit you in ya chest
Made it come out ya back!
And while you put yo look on hard
I be rippin them tracks
And by the time it hit the shelves
I'll be gettin' it back!
So many niggas playa hatin'
So I'm totin a gat
Pistol grippin', steady waiting on a nigga to act!
That's how you livin' when you on
And ya got that crack
And wake up with a new bone
I can get left flat!

So fuck that, ride strapped
Give another nigga what he deserve
And I'mma keep a bad bitch
Cause I'm flippin' these birds!
Trill niggas bout to fuck it up
I know

Comme un oiseau

Ugh! On t'a encore lâché dessus, salope, négros! (Rires)
Chaque album, comme un oiseau!

Si tu achètes du Trill
Alors tu achètes du vrai!
Et le D.A. et le juge vont le sentir
S'ils ne libèrent pas Pimp C, salope!
Et quand je lâche des trucs, c'est du lourd!
Tu sais que je ne mens pas
Je vous ai juste donné la moitié, mais j'en ai encore plein la tête!
Si tu as entendu ce CD vert et jaune
Tu vas aimer un peu le négro!
T'es une fille, dans ce monde de voyous
Tu pourrais vouloir baiser un peu le négro!

Je m'en fous vraiment
De la fortune et de la gloire
Je veux l'argent
Pour que ma fille n'ait pas à mendier, mec!
Je suis en studio, tous les jours mec!
Avec mon stylo et mon bloc-notes
Où je compose des rimes sur ma vie
Et sur le fait que je manque à mon père
Dédié, à gagner ces centaines
Je suis payé pour mes concerts
Les négros détestent ça, parce que mon nom
C'est ce qui ramène ces putes!
Trente-six zones, sur les putains d'étagères des magasins
Faut mieux que tu te dépêches avant qu'il n'y en ait plus! ...Et

Chaque album comme un oiseau... qui tourne sans arrêt!
Chaque album comme un oiseau!

Mon premier album, c'était un 7 (C'était correct)
Mais je balance du lourd
Sur ce monde
Sur ces filles
Et sur la façon dont je domine ma chienne!
Mon album suivant était bootleg
Il n'est même pas arrivé en magasin
Parce qu'un négro l'a volé
Et ils l'ont vendu au prix d'une "O"!
Six mois plus tard, ils ont entendu "For My Thugs"
Le CD qui fait que les négros et les putes détruisent les clubs! Hein!

Rien que des rimes brutes
Pas de bling-bling, juste des moments difficiles!
Le négro ne veut pas entendre parler de fric
S'il n'a pas un putain de sou!
Tu m'entends parler
Mais voir ce ghetto D, c'est du vrai!
Parce que je sens le pouvoir
Parce que je gagne 5 000 $ pour être sur scène pendant une demi-heure!
Merde, j'ai entendu... (Ne dis pas de noms)... qui veut me parler!
Je veux 2 milliards de dollars
Pas un million, toi, suceur de bite!

J'ai deux 24, 80 mec
Ils sont remplis!
De trucs qui te feront tuer
Ou même nous tuer!
Puis je lâche... hein!
Puis je lâche encore!
Et je deviens de plus en plus malade à chaque fois
Que je touche ce putain de stylo! ...Et

Chaque album comme un oiseau dans un magasin du coin
Sois vrai mec
Trill a la bonne came!
Tu vois la grille, les billets de banque, avec une grosse salope
Environ une once de ce bon dolja
On va faire un gros blow!

Tu veux te battre, enfoiré?!
Pas de problème avec ça!
Je t'ai à peine touché à la poitrine
Je l'ai fait sortir de ton dos!
Et pendant que tu fais ton dur
Je suis en train d'envoyer ces morceaux
Et quand ça arrive en magasin
Je vais le récupérer!
Tellement de négros sont jaloux
Donc je porte un flingue
Poing sur le pistolet, en attendant qu'un négro réagisse!
C'est comme ça que tu vis quand tu es en haut
Et tu as ce crack
Et tu te réveilles avec un nouvel os
Je peux être laissé tomber!

Alors, fous-moi la paix, je suis armé
Donne à un autre négro ce qu'il mérite
Et je vais garder une salope
Parce que je suis en train de faire tourner ces oiseaux!
Les négros Trill vont tout foutre en l'air
Je sais