Finer Thangs - Pimp C перевод на немецкий

Finer Thangs

Pimp C Baby, wood grain, and dome (and dome)
I mess with you girl 'cause you got it going on
And I was locked up in here you was taking trips
While them other Niggas gone, watching and shaking them hips
Not in the club, I can see them dancing for tips
But they was not freaking for free, now baby ain't that a trip
You the Princess of the South
And I gotta be the king
So girl you might as well get used to having finer thangs Baby

Oooh, boy was it this way to love me, you?
Now you, got me feenin' for the JUICE
Taking me on shopping sprees around the world
So good to me, when I was just a country girl!
Can't help the way I'm turning out
I'm in love with him without a doubt
And the boy can really turn it out
He got the whole world in his hands!
You got me used to all the finer thangs (You)
(You got me) infatuated by what money brangs (Yo' money brings)
Cop Fendi, rings, and watches
Celebrate, oh(everything)
You got me used to all the finer thangs (finer thangs)

Mane, I met this chick so fine (so fine)
So bad I had to hit one time and this bitch still sticking around
She was supposed to be a one night stand
Pussy was so good, shit she ended up staying
'Bout one or two weeks, going at it like freaks
Every day, all day had me walking around weak
Got me doing strange things like tricking out change
Partners looking at me like
Thuggy you gone mane
I can't the deny it, I had it, this chick's so tough
Only thing on my mind is trying to fuck
They say do what make you happy, right?
So for now I'm on set mode, sleeping up with her for days

You got me used to all the finer thangs
(You, Ooh)
Infatuated by what money brings (yeah)
(Oh, baby)
Cop Fendi, rings, and watches
Celebrate (All those thangs, all those thangs)
You got me used to all the finer thangs (finer thangs)

When I met you, you was trying to smoke out
Get your do' out, got with me
And I showed you how to get the dough out
Nigga told so many lies that when I told you the truth
It was valuable to you like I bought a GT coupe
Not to mention, I'm USDA, I got the meat
And I'm highly respected, and I'm protected in the streets
You representin' me, so that's why you gotta ride right
That's why we're slamming magic doors
That's what we're staying and drink tonight (It's going down)

You got me used to all the finer thangs (You)
Infatuated by what money brings
(I'm so infatuated!)
Cop Fendi, rings, and watches
Celebrate, (everything)
You got me used to all the finer thangs (finer thangs)

Baby that is what you do
You got me so used to all of the finer thangs (finer thangs)
Baby, that is what you do
Got me so used to, all of the finer thangs (finer thangs)

Yeah-Yeah
Yeah-Yeah
Yeah-Yeah
Oh
It will never change
You got me used to all of the finer thangs!

Die feineren Dinge

Pimp C Baby, Holzmaserung und Dom (und Dom)
Ich häng mit dir rum, Mädchen, weil du es drauf hast
Und als ich hier eingesperrt war, hast du Ausflüge gemacht
Während die anderen N***as weg waren, zugeschaut und die Hüften geschwungen haben
Nicht im Club, ich kann sehen, wie sie für Trinkgeld tanzen
Aber sie haben nicht umsonst rumgemacht, Baby, ist das nicht verrückt?
Du bist die Prinzessin des Südens
Und ich muss der König sein
Also Mädchen, gewöhn dich besser daran, die feineren Dinge zu haben, Baby

Oooh, Junge, war das deine Art, mich zu lieben, du?
Jetzt hast du mich süchtig nach dem SAFT gemacht
Nimmst mich mit auf Shoppingtouren um die Welt
So gut zu mir, als ich nur ein Mädchen vom Land war!
Ich kann nichts dafür, wie ich mich entwickle
Ich bin ohne Zweifel in ihn verliebt
Und der Junge kann es wirklich bringen
Er hat die ganze Welt in seinen Händen!
Du hast mich an all die feineren Dinge gewöhnt (Du)
(Du hast mich) vernarrt gemacht in das, was Geld bringt (Dein Geld bringt)
Kaufst Fendi, Ringe und Uhren
Feiern, oh(alles)
Du hast mich an all die feineren Dinge gewöhnt (feinere Dinge)

Mann, ich traf diese Tussi, so heiß (so heiß)
So geil, ich musste sie einmal flachlegen, und diese Schlampe bleibt immer noch hier
Sie sollte nur ein One-Night-Stand sein
Die Pussy war so gut, Scheiße, am Ende blieb sie
Etwa ein oder zwei Wochen, trieben wir's wie die Verrückten
Jeden Tag, den ganzen Tag, ließ mich das schwach herumlaufen
Brachte mich dazu, seltsame Dinge zu tun, wie Kleingeld zu verprassen
Kumpels schauen mich an wie
Thuggy, du bist durch, Mann
Ich kann es nicht leugnen, ich war dran, diese Tussi ist so krass
Das Einzige in meinem Kopf ist der Versuch zu ficken
Man sagt, tu, was dich glücklich macht, richtig?
Also bin ich vorerst im Set-Modus, penne tagelang bei ihr

Du hast mich an all die feineren Dinge gewöhnt
(Du, Ooh)
Vernarrt in das, was Geld bringt (yeah)
(Oh, Baby)
Kaufst Fendi, Ringe und Uhren
Feiern (All diese Dinge, all diese Dinge)
Du hast mich an all die feineren Dinge gewöhnt (feinere Dinge)

Als ich dich traf, wolltest du high werden
Dein Geld rausholen, kamst mit mir zusammen
Und ich zeigte dir, wie man die Kohle reinholt
N***as haben so viele Lügen erzählt, dass, als ich dir die Wahrheit sagte
Es für dich so wertvoll war, als hätte ich ein GT Coupé gekauft
Ganz zu schweigen davon, ich bin USDA, ich hab das Fleisch
Und ich bin hoch angesehen und auf der Straße beschützt
Du repräsentierst mich, deshalb musst du richtig fahren/auftreten
Deshalb knallen wir magische Türen
Das ist, wo wir heute Abend bleiben und trinken (Es geht ab)

Du hast mich an all die feineren Dinge gewöhnt (Du)
Vernarrt in das, was Geld bringt
(Ich bin so vernarrt!)
Kaufst Fendi, Ringe und Uhren
Feiern, (alles)
Du hast mich an all die feineren Dinge gewöhnt (feinere Dinge)

Baby, das ist es, was du tust
Du hast mich so an all die feineren Dinge gewöhnt (feinere Dinge)
Baby, das ist es, was du tust
Hast mich so gewöhnt an all die feineren Dinge (feinere Dinge)

Yeah-Yeah
Yeah-Yeah
Yeah-Yeah
Oh
Es wird sich niemals ändern
Du hast mich an all die feineren Dinge gewöhnt!