Gorillaz - Pimp C перевод на немецкий

Gorillaz

Feel Good

City's breaking down on a camel's back

They just have to go 'cause they don't know whack

So while you fill the streets, it's appealing to see

You won't get undercounted 'cause you're damned and free

You got a new horizon, it's ephemeral style
A melancholy town where we never smile

And all I wanna hear is the message beep

My dreams, they got her kissing, 'cause I don't get sleep, no

Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love has freely
Turned forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

Laughin' gas these hazmats, fast cats
Linin' 'em up like ass cracks
Play these ponies at the track
It's my chocolate attack
Shit, I'm steppin' in the heart of this here (yeah)
Care Bear rappin' in harder this year (yeah)
Watch me as I gravitate, ha-ha-ha-ha-ha!
Yo, we gon' ghost town this Motown
With yo' sound, you in the blink
Gon' bite the dust, can't fight with us
With yo' sound, you kill the Inc.
So don't stop, get it, get it (get it)
Until you're cheddar head
And watch the way I navigate,
Ha-ha-ha-ha-ha (Ha! Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Feel Good
Feel Good
Feel Good
Feel Good

Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love has freely
Turned forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

Don't stop, get it, get it
Peep how your captain's in it
Steady, watch me navigate, ha-ha-ha-ha-ha!
Don't stop, get it, get it
Peep how your captain's in it
Steady, watch me navigate, ha-ha-ha-ha-ha!

Feel Good
Feel Good
Feel Good
Feel Good

Gorillaz

Fühl dich gut

Die Stadt bricht auf dem Rücken eines Kamels zusammen

Sie müssen einfach gehen, weil sie nicht wissen, was abgeht

Während du also die Straßen füllst, ist es reizvoll zu sehen

Du wirst nicht untergezählt, weil du verdammt und frei bist

Du hast einen neuen Horizont, es ist ein vergänglicher Stil
Eine melancholische Stadt, in der wir nie lächeln

Und alles, was ich hören will, ist das Piepen der Nachricht

Meine Träume, sie lassen sie mich küssen, weil ich keinen Schlaf bekomme, nein

Windmühle, Windmühle für das Land
Dreh dich für immer, Hand in Hand
Nimm alles in deinem Schritt auf
Es tickt, fällt herunter
Liebe für immer, Liebe ist frei
Für immer gedreht, du und ich
Windmühle, Windmühle für das Land
Sind alle drin?

Lachgas, diese Schutzanzüge, schnelle Katzen
Reihen sie auf wie Arschritzen
Spiele diese Ponys auf der Rennbahn
Es ist meine Schokoladenattacke
Scheiße, ich trete in das Herz dieser Sache hier (yeah)
Care-Bär-Rappen, dieses Jahr härter (yeah)
Sieh mir zu, wie ich gravitiere, ha-ha-ha-ha-ha!
Yo, wir machen diese Motown zur Geisterstadt
Mit deinem Sound, du bist im Nu
Wirst ins Gras beißen, kannst nicht mit uns kämpfen
Mit deinem Sound tötest du die Inc.
Also hör nicht auf, hol es dir, hol es dir (hol es dir)
Bis du ein Käsekopf bist
Und sieh zu, wie ich navigiere,
Ha-ha-ha-ha-ha (Ha! Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Fühl dich gut
Fühl dich gut
Fühl dich gut
Fühl dich gut

Windmühle, Windmühle für das Land
Dreh dich für immer, Hand in Hand
Nimm alles in deinem Schritt auf
Es tickt, fällt herunter
Liebe für immer, Liebe ist frei
Für immer gedreht, du und ich
Windmühle, Windmühle für das Land
Sind alle drin?

Hör nicht auf, hol es dir, hol es dir
Schau, wie dein Kapitän dabei ist
Ruhig, sieh mir zu, wie ich navigiere, ha-ha-ha-ha-ha!
Hör nicht auf, hol es dir, hol es dir
Schau, wie dein Kapitän dabei ist
Ruhig, sieh mir zu, wie ich navigiere, ha-ha-ha-ha-ha!

Fühl dich gut
Fühl dich gut
Fühl dich gut
Fühl dich gut