Текст и перевод песни Pimp Flaco - Nada Más

Nada Más

Nada más quiero estar a tu lado al despertar
Y sentir tu calor, metido en tu sábana
Bien juntitos los dos, yo no pido nada más
Nada más, nada más
Solo quiero dormir y que tú estés conmigo
Y escuchar como dices mi nombre con tu voz
Bien juntitos los dos, yo no pido nada más
Nada más, nada más
Tú me das eso que me falta a mí
Todo lo que nunca nadie me dió
La pena y las ganas de sonreír
Lo malo y lo bueno que da el amor, ooh
Ni viendo doble veo dos como tú
Esta noche vamos a derretir
Las cosas que hay en tu habitación
Ya tendremos tiempo para dormir
Cuando nos moleste la luz del sol, ooh
Si tienes miedo solo enciende la luz
Yo solo quiero enredarme en tu pelo
Que tu cuerpo sea mi desayuno
Pasar el tiempo sin mirar el reloj
Uuooh, uuuh
Sin ti valgo lo mismo que un cero
Soy lo mismo que uno menos uno
Contigo rico sin tener dinero
Uuooh, uuuh
Nada más quiero estar a tu lado al despertar
Y sentir tu calor, metido en tu sábana
Bien juntitos los dos, yo no pido nada más
Nada más, nada más
Solo quiero dormir y que tú estés conmigo
Y escuchar como dices mi nombre con tu voz
Bien juntitos los dos, yo no pido nada más
Nada más, nada más
(Solo quiero dormir y que tú estés conmigo)
(Y escuchar como dices mi nombre con tu voz)
(Bien juntitos los dos, yo no pido nada más)
(Nada más, nada más)

Rien de plus

Je ne veux rien de plus que d'être à tes côtés au réveil
Et sentir ta chaleur, blotti dans tes draps
Bien serrés l'un contre l'autre, je ne demande rien de plus
Rien de plus, rien de plus
Je veux juste dormir et que tu sois avec moi
Et entendre comment tu dis mon nom avec ta voix
Bien serrés l'un contre l'autre, je ne demande rien de plus
Rien de plus, rien de plus
Tu me donnes ce qui me manque
Tout ce que personne ne m'a jamais donné
La tristesse et l'envie de sourire
Le mauvais et le bon que l'amour donne, ooh
Même en voyant double, je ne vois pas deux comme toi
Ce soir, nous allons faire fondre
Les choses qui sont dans ta chambre
Nous aurons le temps de dormir plus tard
Quand la lumière du soleil nous dérangera, ooh
Si tu as peur, allume juste la lumière
Je veux juste m'emmêler dans tes cheveux
Que ton corps soit mon petit déjeuner
Passer du temps sans regarder l'horloge
Uuooh, uuuh
Sans toi, je ne vaux rien
Je suis la même chose qu'un moins un
Avec toi, je suis riche sans avoir d'argent
Uuooh, uuuh
Je ne veux rien de plus que d'être à tes côtés au réveil
Et sentir ta chaleur, blotti dans tes draps
Bien serrés l'un contre l'autre, je ne demande rien de plus
Rien de plus, rien de plus
Je veux juste dormir et que tu sois avec moi
Et entendre comment tu dis mon nom avec ta voix
Bien serrés l'un contre l'autre, je ne demande rien de plus
Rien de plus, rien de plus
(Je veux juste dormir et que tu sois avec moi)
(Et entendre comment tu dis mon nom avec ta voix)
(Bien serrés l'un contre l'autre, je ne demande rien de plus)
(Rien de plus, rien de plus)