Pimp Flaco - Nada Más - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pimp Flaco - Nada Más




Nada más quiero estar a tu lado al despertar
Я просто хочу быть рядом с тобой, когда проснусь.
Y sentir tu calor, metido en tu sábana
И чувствовать твое тепло, заправленное в твою простыню,
Bien juntitos los dos, yo no pido nada más
Хорошо, вы двое, я больше ничего не прошу.
Nada más, nada más
Ничего больше, ничего больше.
Solo quiero dormir y que estés conmigo
Я просто хочу спать, и чтобы ты был со мной.
Y escuchar como dices mi nombre con tu voz
И услышать, как ты произносишь мое имя своим голосом.
Bien juntitos los dos, yo no pido nada más
Хорошо, вы двое, я больше ничего не прошу.
Nada más, nada más
Ничего больше, ничего больше.
me das eso que me falta a
Ты даешь мне то, чего мне не хватает.
Todo lo que nunca nadie me dió
Все, что никто никогда не давал мне.
La pena y las ganas de sonreír
Горе и желание улыбнуться
Lo malo y lo bueno que da el amor, ooh
Плохое и хорошее, что дает любовь, о,
Ni viendo doble veo dos como
Я не вижу двойника, я вижу двоих, как ты.
Esta noche vamos a derretir
Сегодня вечером мы растаем.
Las cosas que hay en tu habitación
Вещи в вашей комнате
Ya tendremos tiempo para dormir
У нас будет время поспать.
Cuando nos moleste la luz del sol, ooh
Когда нас беспокоит солнечный свет, о,
Si tienes miedo solo enciende la luz
Если вы боитесь, просто включите свет
Yo solo quiero enredarme en tu pelo
Я просто хочу запутаться в твоих волосах.
Que tu cuerpo sea mi desayuno
Пусть твое тело будет моим завтраком.
Pasar el tiempo sin mirar el reloj
Провести время, не глядя на часы
Uuooh, uuuh
Uuooh, uuuh
Sin ti valgo lo mismo que un cero
Без тебя я стою того же нуля.
Soy lo mismo que uno menos uno
Я такой же, как один минус один.
Contigo rico sin tener dinero
С тобой богат, не имея денег.
Uuooh, uuuh
Uuooh, uuuh
Nada más quiero estar a tu lado al despertar
Я просто хочу быть рядом с тобой, когда проснусь.
Y sentir tu calor, metido en tu sábana
И чувствовать твое тепло, заправленное в твою простыню,
Bien juntitos los dos, yo no pido nada más
Хорошо, вы двое, я больше ничего не прошу.
Nada más, nada más
Ничего больше, ничего больше.
Solo quiero dormir y que estés conmigo
Я просто хочу спать, и чтобы ты был со мной.
Y escuchar como dices mi nombre con tu voz
И услышать, как ты произносишь мое имя своим голосом.
Bien juntitos los dos, yo no pido nada más
Хорошо, вы двое, я больше ничего не прошу.
Nada más, nada más
Ничего больше, ничего больше.
(Solo quiero dormir y que estés conmigo)
просто хочу спать, и чтобы ты был со мной.)
(Y escuchar como dices mi nombre con tu voz)
слушать, как ты говоришь мое имя своим голосом)
(Bien juntitos los dos, yo no pido nada más)
(Хорошо, вы двое вместе, я больше ничего не прошу)
(Nada más, nada más)
(Ничего больше, ничего больше)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.