Pimp Flaco - Sintigo - перевод текста песни на английский

Si un día olvido quién eres

If one day I forget who you are

Tú ven y recuérdamelo

You come and remind me

Si un día olvidas quién soy,

If one day you forget who I am,

Recuerda que soy el mejor.

Remember that I am the best.

En esta vida todo tiene fin,

In this life everything has an end,

Pero yo no podría estar sin ti.

But I couldn't be without you.

Grité tu nombre tantas veces

I shouted your name so many times

Que ya no me queda ni voz,

That I have no voice left,

Pensaba que era pa' siempre

I thought it was forever

Pero todo se terminó.

But it's all over.

Mi cama sola como un ataúd

My bed is as lonely as a coffin

Hoy solo pienso en cuando estabas tú.

Today I only think about when you were here.

Y si para que vuelvas conmigo,

And if for you to come back to me,

Yo tengo que torcer mi destino

I have to twist my destiny

Oh, oh, oh, oh, oh...

Yo todo lo haré por ti, solo por ti.

I'll do anything for you, just for you.

Y si para que estés a mi lado,

And if for you to be by my side,

Yo tengo que torcer el pasado

I have to twist the past

Oh, oh, oh, oh, oh...

Yo todo lo haré por ti, solo por ti.

I'll do anything for you, just for you.

I can't do well when I think you're gonna leave me

But I know I try

Are you gonna leave me now

Can't you be believing now.

I can't do well when I think you're gonna leave me

But I know I try

Are you gonna leave me now

Can't you be believing now.

Sé que va a pasar el tiempo

I know that time will pass

Y que no vas a volver y pienso

And that you're not coming back and I think

En qué va a ser de mi si no estás tú,

What will become of me if you're not here,

Sabes que quiero tus besos

You know I want your kisses

Y que lo que dije no lo pienso

And that I don't mean what I said

Si tú no estás el cielo no es azul.

If you're not here the sky isn't blue.

Y si para que vuelvas conmigo,

And if for you to come back to me,

Yo tengo que torcer mi destino

I have to twist my destiny

Oh, oh, oh, oh, oh...

Yo todo lo haré por ti, solo por ti.

I'll do anything for you, just for you.

Y si para que estés a mi lado,

And if for you to be by my side,

Yo tengo que torcer el pasado

I have to twist the past

Oh, oh, oh, oh, oh...

Yo todo lo haré por ti, solo por ti.

I'll do anything for you, just for you.

I can't do well when I think you're gonna leave me

But I know I try

Are you gonna leave me now

Can't you be believing now.

I can't do well when I think you're gonna leave me

But I know I try

Are you gonna leave me now

Can't you be believing now.

Sé que va a pasar el tiempo

I know that time will pass

Y que no vas a volver y pienso

And that you're not coming back and I think

En qué va a ser de mi si no estás tú,

What will become of me if you're not here,

Sabes que quiero tus besos

You know I want your kisses

Y que lo que dije no lo pienso

And that I don't mean what I said

Si tú no estás el cielo no es azul.

If you're not here the sky isn't blue.

Pimp Flaco - Sintigo

Текст и перевод песни Pimp Flaco - Sintigo

Альбом