Текст и перевод песни Pimp Flaco - Sí o No

Sí o No

Uhhh... uhhh...
Y dime sí o no
Qué pasará con esto de los dos.
Y dime qué quieres decir
Tú sólo dame una razón
Por qué a veces dices que sí
Y otras me dices que no
Tú dime dónde estás
Cuando llamo y no lo coges
Dime por favor sólo la verdad
Si sigues con las mentiras esto se acabó
Y es que no es normal
Que me digas que no vales pa' eso del amor
Y que al final, acabemos los dos siempre en el mismo colchón
Un día quieres mi picos tres
Otro quieres sólo tres picos
Cariño no me panikées
Escucha no sé si me explico
Que esta confusión me está
Volviendo loco
No puedes estar sin mí ni conmigo tampoco
Tú sabes que mi súper poder preferido
Es el poder estar contigo
Y dime sí o no
Qué pasará con esto de los dos
Y dime qué quieres decir, tú sólo dame una razón
Por qué a veces dices que sí, y otras me dices que no
Tú dime dónde estás
Cuando llamo y no lo coges dime por favor sólo la verdad
Si sigues con las mentiras esto se acabó
Y es que no es normal
Que me digas que no vales pa' eso del amor
Y que al final, acabemos los dos siempre en el mismo colchón
Un día quieres mi picos tres
Otro quieres sólo tres picos
Cariño no me panikees
Escucha no sé si me explico
Que esta confusión me está
Volviendo loco
No puedes estar sin mí ni conmigo tampoco
Tú sabes que mi súper poder preferido
Es el poder estar contigo

Oui ou Non

Euh... euh...
Et dis-moi oui ou non
Qu'est-ce qui arrivera à cette histoire de nous deux.
Et dis-moi ce que tu veux dire
Donne-moi juste une raison
Pourquoi parfois tu dis oui
Et d'autres fois tu me dis non
Dis-moi où tu es
Quand j'appelle et que tu ne réponds pas
Dis-moi s'il te plaît juste la vérité
Si tu continues avec les mensonges, c'est fini
Et ce n'est pas normal
Que tu me dises que tu ne vaux pas pour l'amour
Et qu'à la fin, on finisse toujours tous les deux dans le même lit
Un jour tu veux mon picos trois
Un autre jour tu veux juste trois picos
Chérie, ne me panike pas
Écoute, je ne sais pas si je m'explique
Cette confusion me rend
Fou
Tu ne peux pas être sans moi ni avec moi non plus
Tu sais que mon super pouvoir préféré
C'est le pouvoir d'être avec toi
Et dis-moi oui ou non
Qu'est-ce qui arrivera à cette histoire de nous deux
Et dis-moi ce que tu veux dire, donne-moi juste une raison
Pourquoi parfois tu dis oui, et d'autres fois tu me dis non
Dis-moi où tu es
Quand j'appelle et que tu ne réponds pas, dis-moi s'il te plaît juste la vérité
Si tu continues avec les mensonges, c'est fini
Et ce n'est pas normal
Que tu me dises que tu ne vaux pas pour l'amour
Et qu'à la fin, on finisse toujours tous les deux dans le même lit
Un jour tu veux mon picos trois
Un autre jour tu veux juste trois picos
Chérie, ne me panike pas
Écoute, je ne sais pas si je m'explique
Cette confusion me rend
Fou
Tu ne peux pas être sans moi ni avec moi non plus
Tu sais que mon super pouvoir préféré
C'est le pouvoir d'être avec toi