Текст и перевод песни Pimp Flaco - XD

XD

Deja que me tiren si en verdad eso es bueno,
Mientras cuentan tonterías yo cuento dinero.
Tiene huevos que el mas flaco lo suelte tan gordo,
Pal que busca el primer puesto yo soy un estorbo.
Loco déjalos que digan todo lo que quieran,
Que la promo sea mala o buena siempre es buena.
Hermano voy a medio gas en to los putos temas,
Y si no he apretao a fondo
Solo ha sido por pena.
Que me tire mie algún rapero de París,
Porque ya me han tirao to los de mi país.
Y no exagero un pelo te lo juro por la mama,
Creo que solo faltan Bejo, Keo y C.Tangana
Yo no paso por el aro como lo haces tú,
Que le follen al programa de Vodafone Yu.
Y por mucho que les duela a los que están abajo,
Ahora vivo de la música es mi trabajo.
Sois todos muy tonticos, y si un día lo digo,
Pues todos los tontos se dan por aludido.
Y oye dejar de decir que estoy escondido,
Que caso tos lo que tiráis
Sabéis donde vivo.
Yo seré rico
Y no paro hasta que lo consiga,
Hasta que tenga llena
La cartera y la barriga.
Hermano la vida es una p cuesta
Pa arriba,
Pero con dinero siempre es algo más tranquila.
Y que le follen a los que me tiran sin razón,
Solo por envidia son gente sin corazón.
Que les jodan a los que hablan sin información
Que vergüenza de medios de comunicación.
Y ya termino por dinero es por lo que lucho,
Ya no se si es que lo quiero
O que me gusta mucho.
Y el que quiera que lo deje
Que me mande al Nicho,
Mientras respire no me muevo,
Creo que esta to' dicho...
Deja que me tiren, deja que me tiren
Deja que me tiren, deja que me tiren
Deja que me tiren si en verdad eso es bueno,
Mientras cuentan tonterías yo cuento dinero.

XD

Laisse-les me tirer dessus si c'est vraiment une bonne chose,
Pendant qu'ils racontent des bêtises, je compte mon argent.
C'est du culot que le plus maigre le lâche si gros,
Pour celui qui cherche la première place, je suis un obstacle.
Mon pote, laisse-les dire tout ce qu'ils veulent,
Que la promo soit mauvaise ou bonne, c'est toujours bon.
Frère, je roule à moitié gaz sur tous les putains de morceaux,
Et si je n'ai pas appuyé à fond
C'est juste par pitié.
Que me tire dessus un rappeur de Paris,
Parce que tous ceux de mon pays m'ont déjà tiré dessus.
Et je n'exagère pas un poil, je te le jure par ma mère,
Je crois qu'il ne manque que Bejo, Keo et C.Tangana
Je ne passe pas par le cerceau comme tu le fais,
Que le programme de Vodafone Yu aille se faire foutre.
Et autant que ça leur fasse mal à ceux qui sont en bas,
Maintenant je vis de la musique, c'est mon travail.
Vous êtes tous très bêtes, et si un jour je le dis,
Alors tous les cons se sentiront visés.
Et écoute, arrête de dire que je suis caché,
Que tu sois un cas ou pas, tous ceux qui me tirent dessus
Savent où je vis.
Je serai riche
Et je ne m'arrête pas avant d'y arriver,
Jusqu'à ce que j'aie plein
Le portefeuille et le ventre.
Mon frère, la vie est une pente raide
Vers le haut,
Mais avec de l'argent, c'est toujours un peu plus tranquille.
Et que ceux qui me tirent dessus sans raison aillent se faire foutre,
C'est juste de l'envie, ce sont des gens sans cœur.
Que ceux qui parlent sans information aillent se faire foutre
Quelle honte pour les médias.
Et j'en termine, c'est pour l'argent que je me bats,
Je ne sais plus si je le veux
Ou si j'aime beaucoup ça.
Et celui qui veut, qu'il le laisse
Qu'il m'envoie au Nicho,
Tant que je respire, je ne bouge pas,
Je crois que tout est dit...
Laisse-les me tirer dessus, laisse-les me tirer dessus
Laisse-les me tirer dessus, laisse-les me tirer dessus
Laisse-les me tirer dessus si c'est vraiment une bonne chose,
Pendant qu'ils racontent des bêtises, je compte mon argent.