Текст и перевод песни Pimpinela - Agua y Aceite
De
qué
sirve
sentarnos
juntos
a
la
mesa?
Что
хорошего
в
том,
чтобы
сидеть
вместе
за
столом?
Inventar
cada
noche
una
conversación
Придумывать
каждую
ночь
разговор
De
qué
sirve
fingir,
qué
nos
interesa?
Какой
смысл
притворяться,
что
нас
интересует?
Lo
qué
a
cada
uno
le
sucedió
Что
с
каждым
случилось
De
qué
sirve
desearnos
buenas
noches?
Что
хорошего
в
том,
чтобы
пожелать
нам
спокойной
ночи?
Y
obligarnos
al
beso
de
rigor
И
заставить
нас
поцеловать
строгость
De
qué
nos
sirve
tener
solo
una
almohada?
Что
хорошего
в
том,
чтобы
иметь
только
одну
подушку?
Si
somos
agua
y
aceite
tú
y
yo
Если
мы
вода
и
масло,
ты
и
я,
Nos
falta
valor
para
mirarnos
de
frente
Нам
не
хватает
смелости
смотреть
друг
на
друга
Nos
falta
valor
para
hablar
libremente
Нам
не
хватает
смелости
говорить
свободно
Y
seguimos
así
ocultándolo
todo
И
мы
продолжаем
скрывать
все
это.
Preferimos
mentir
qué
quedarnos
solos
Мы
предпочитаем
лгать,
чем
оставаться
наедине.
De
qué
sirve
desearnos
buenas
noches?
Что
хорошего
в
том,
чтобы
пожелать
нам
спокойной
ночи?
Y
obligarnos
al
beso
de
rigor
И
заставить
нас
поцеловать
строгость
De
qué
nos
sirve
tener
solo
una
almohada?
Что
хорошего
в
том,
чтобы
иметь
только
одну
подушку?
Si
somos
agua
y
aceite
tú
y
yo
Если
мы
вода
и
масло,
ты
и
я,
Nos
falta
valor
para
mirarnos
de
frente
Нам
не
хватает
смелости
смотреть
друг
на
друга
Nos
falta
valor
para
hablar
libremente
Нам
не
хватает
смелости
говорить
свободно
Y
seguimos
así
ocultándolo
todo
И
мы
продолжаем
скрывать
все
это.
Preferimos
mentir
qué
quedarnos
solos
Мы
предпочитаем
лгать,
чем
оставаться
наедине.
Nos
falta
valor
para
mirarnos
de
frente
Нам
не
хватает
смелости
смотреть
друг
на
друга
Nos
falta
valor
para
hablar
libremente
Нам
не
хватает
смелости
говорить
свободно
Y
seguimos
así
ocultándolo
todo
И
мы
продолжаем
скрывать
все
это.
Preferimos
mentir
qué
quedarnos
solos,
solos,
solos
Мы
предпочитаем
лгать,
чем
оставаться
наедине,
наедине,
наедине.
Qué
quedarnos
solos
Что
оставлять
наедине
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Galan Cuervo Joaquin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.