Текст и перевод песни Pimpinela - Ahora Estoy Con El
Ahora
yo
voy
a
decirte,
todo
lo
qué
llevo
adentro
Теперь
я
скажу
тебе,
все,
что
я
ношу
внутри.
Si
de
paso
te
hago
daño,
juro
qué
no
me
arrepiento
Если
я
причиню
тебе
боль,
я
клянусь,
что
не
раскаиваюсь.
Has
logrado
convertirme,
en
el
peor
de
los
objetos
Ты
сумел
сделать
меня
худшим
из
объектов.
Fuí
un
títere
en
tus
manos,
el
juguete
de
un
experto
Я
был
марионеткой
в
твоих
руках,
игрушкой
эксперта.
Pero
qué
me
estás
diciendo?
o
es
qué
ya
te
has
olvidado?
Но
что
ты
мне
говоришь?
или
ты
уже
забыл?
Qué
todo
lo
qué
aprendiste,
lo
aprendiste
a
mi
lado
Что
все,
что
ты
узнал,
ты
узнал
рядом
со
мной.
Yo
fuí
quién
te
puso
alas
y
ahora
crees
tocar
el
cielo
Я
был
тем,
кто
надел
тебе
крылья,
и
теперь
ты
думаешь,
что
касаешься
неба.
Cómo
puedes
atreverte
a
decirme
todo
esto?
Как
ты
смеешь
говорить
мне
все
это?
Porque
ahora
estoy
con
él
Потому
что
теперь
я
с
ним.
Y
me
di
cuenta
qué
amar
no
es
tener
miedo
И
я
понял,
что
любить-это
не
бояться.
Porque
ahora
estoy
con
él
Потому
что
теперь
я
с
ним.
Comprendí
qué
antes
vivía
en
el
infierno
Я
понял,
что
раньше
жил
в
аду.
Con
él
respiro
libertad,
con
él
qué
me
sabe
escuchar
С
ним
я
дышу
свободой,
с
ним,
что
он
умеет
меня
слушать.
Con
él
me
siento
una
mujer...
С
ним
я
чувствую
себя
женщиной...
Y
cómo
piensas
que
me
puedes
olvidar?
И
как
ты
думаешь,
что
можешь
забыть
меня?
Porque
ahora
estoy
con
él
Потому
что
теперь
я
с
ним.
Y
a
partir
de
hoy,
de
tí
ya
ni
me
acuerdo
И
с
сегодняшнего
дня
я
тебя
даже
не
помню.
Porque
ahora
estoy
con
él
Потому
что
теперь
я
с
ним.
Y
tú
a
su
lado,
eres
hombre
muerto
И
ты
рядом
с
ним,
ты
покойник.
Sé
qué
vas
a
arrepentirte,
cuándo
el
tiempo
haya
pasado
Я
знаю,
о
чем
ты
пожалеешь,
когда
пройдет
время.
Y
tú
puedas
darte
cuenta,
qué
ganaste
otro
fracaso
И
ты
можешь
понять,
что
ты
выиграл
еще
одну
неудачу.
Yo
fuí
quién
te
puso
alas
y
ahora
crees
tocar
el
cielo
Я
был
тем,
кто
надел
тебе
крылья,
и
теперь
ты
думаешь,
что
касаешься
неба.
Cómo
puedes
atreverte,
a
decirme
todo
esto?
Как
ты
смеешь
говорить
мне
все
это?
Porque
ahora
estoy
con
él
Потому
что
теперь
я
с
ним.
Y
me
di
cuenta
qué
amar,
no
es
tener
miedo
И
я
понял,
что
любить,
а
не
бояться.
Porque
ahora
estoy
con
él
Потому
что
теперь
я
с
ним.
Comprendí
qué
antes
vivía
en
el
infierno
Я
понял,
что
раньше
жил
в
аду.
Porque
ahora
estoy
con
él
Потому
что
теперь
я
с
ним.
Y
a
partir
de
hoy
de
tí,
ya
ni
me
acuerdo
И
с
сегодняшнего
дня
от
тебя
я
уже
не
помню.
Porque
ahora
estoy
con
él
Потому
что
теперь
я
с
ним.
Y
tú
a
su
lado
eres
hombre
muerto...
А
ты
рядом
с
ним
покойник...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joaquin Galan, A. Vezzani, Maria Graciela Galan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.