Pimpinela - Bastardo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pimpinela - Bastardo




Bastardo
Bastard
Has cometido un error
You made a mistake
Me has dicho, que sincero
You told me, so sincerely
Vienes a pedir perdón
You come to ask for forgiveness
Que noble, que bueno.
How noble, how good.
Mientras me decías te amo
While you were telling me you loved me
Ibas haciendo el amor en cualquier lado
You were making love everywhere
Como un perro
Like a dog
Solo hacemos lo que podemos
We only do what we can
Muchas veces sin pensar lo que hacemos
Often without thinking about what we do
Lo siento
I'm sorry
Si has venido aquí para hablar
If you came here to talk
Escucha
Listen
Voy a decirte lo que siento
I am going to tell you what I feel
Verte morir en este mismo momento
To see you die this very moment
Bastardo
Bastard
Me fue atrapando su mirada en silencio
His gaze silently ensnared me
Y en su trampa sin querer fui cayendo
And into his trap I fell without meaning to
No quiero que me cuentes más
I don't want you to tell me any more
Bastardo
Bastard
Quiero que te haga desaparecer
I want to make you disappear
El viento
The wind
Es como despertarme de un sueño
It's like waking up from a dream
Te vi tan grande pero eras tan pequeño
I saw you so big but you were so small
Que lástima
What a pity
Hoy se que aunque la culpa fue mía
Today I know that although it was my fault
Quiso robarte lo que tu mas querías
He wanted to steal what you loved most
Una vez más
Once again
Ahora quiero descargar
Now I want to vent
La rabia que llevo por dentro
The anger I carry inside
Voy a decirte lo que siento
I am going to tell you what I feel
Verte morir en este mismo momento
To see you die this very moment
Bastardo
Bastard
Ella jugaba todo el tiempo conmigo
She played with me all the time
Yo me di cuenta pero estaba perdido
I realized it, but I was lost
No quiero escucharte más
I don't want to hear from you anymore
Bastardo
Bastard
Ahora solo quiero descargar
Now I just want to vent
La rabia que llevo en el alma
The anger I carry in my soul
Tú, habiendo tantas otras más
You, having so many others
Tú, como me puedes traicionar
You, how could you betray me
Con mi sangre con mi hermana
With my blood, with my sister
Voy a decirte lo que siento
I am going to tell you what I feel
Verte morir en este mismo momento
To see you die this very moment
Bastardo
Bastard
No quiero verte nunca más
I never want to see you again
Bastardo
Bastard
Nada queda por hablar
There's nothing left to talk about
Malditos traidores sin alma bastardos
Cursed traitors, soulless bastards





Авторы: D'agostino Valentina, D'alessio Luigi, Tatangelo Anna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.