Текст и перевод песни Pimpinela - Bastardo

Bastardo

Has cometido un error
Me has dicho, que sincero
Vienes a pedir perdón
Que noble, que bueno.
Mientras me decías te amo
Ibas haciendo el amor en cualquier lado
Como un perro
Solo hacemos lo que podemos
Muchas veces sin pensar lo que hacemos
Lo siento
Si has venido aquí para hablar
Escucha
Voy a decirte lo que siento
Verte morir en este mismo momento
Bastardo
Me fue atrapando su mirada en silencio
Y en su trampa sin querer fui cayendo
No quiero que me cuentes más
Bastardo
Quiero que te haga desaparecer
El viento
Es como despertarme de un sueño
Te vi tan grande pero eras tan pequeño
Que lástima
Hoy se que aunque la culpa fue mía
Quiso robarte lo que tu mas querías
Una vez más
Ahora quiero descargar
La rabia que llevo por dentro
Voy a decirte lo que siento
Verte morir en este mismo momento
Bastardo
Ella jugaba todo el tiempo conmigo
Yo me di cuenta pero estaba perdido
No quiero escucharte más
Bastardo
Ahora solo quiero descargar
La rabia que llevo en el alma
Tú, habiendo tantas otras más
Tú, como me puedes traicionar
Con mi sangre con mi hermana
Voy a decirte lo que siento
Verte morir en este mismo momento
Bastardo
No quiero verte nunca más
Bastardo
Nada queda por hablar
Malditos traidores sin alma bastardos

Bâtard

Tu as commis une erreur
Tu m'as dit, que sincère
Tu viens demander pardon
Que noble, que bon.
Pendant que tu me disais je t'aime
Tu faisais l'amour n'importe où
Comme un chien
On ne fait que ce que l'on peut
Souvent sans penser à ce que l'on fait
Je suis désolé
Si tu es venu ici pour parler
Écoutez
Je vais te dire ce que je ressens
Te voir mourir à cet instant
Bâtard
Son regard en silence m'a attiré
Et dans son piège, sans le vouloir, je suis tombé
Je ne veux plus que tu m'en dises plus
Bâtard
Je veux que tu disparaisses
Le vent
C'est comme se réveiller d'un rêve
Je t'ai vu si grand mais tu étais si petit
Quel dommage
Aujourd'hui, je sais que même si la faute m'incombe
Il a voulu te voler ce que tu avais de plus cher
Une fois de plus
Maintenant, je veux décharger
La colère que j'ai en moi
Je vais te dire ce que je ressens
Te voir mourir à cet instant
Bâtard
Elle jouait tout le temps avec moi
Je m'en suis rendu compte mais j'étais perdu
Je ne veux plus t'écouter
Bâtard
Maintenant, je veux juste décharger
La colère que j'ai dans l'âme
Toi, alors qu'il y en a tant d'autres
Toi, comment peux-tu me trahir
Avec mon sang avec ma sœur
Je vais te dire ce que je ressens
Te voir mourir à cet instant
Bâtard
Je ne veux plus jamais te voir
Bâtard
Il n'y a plus rien à dire
Maudits traîtres sans âme bâtards