Cuando Lo Veo - Pimpinela перевод на английский

Cuando Lo Veo

Se le nubla la razón
Late fuerte el corazón
Cuando ella está con él
No existe nada

Y aunque puede presentir
Que este cuento tiene fin
Vivirá hasta el final
Su cuento de hadas

Él se encarga de mis culpas
Mis angustias y tristeza
Se apodera de mi cuerpo
De mi alma y mi cabeza

Cuando lo veo, yo me siento otra persona
Soy tan feliz que nada temo, nada importa
Cuando lo veo, yo me olvido de la gente
Soy diferente

Cuando lo ve, no vive más en el pasado
Vuelve a sentir lo que pensó, estaba acabado
Cuando lo ve, ella ve el mundo de otro modo
Tiene ganas de todo

Él se muere por su amor
Ella ama su pasión
Su ternura y juventud
Son un milagro

Pero él sabe la verdad
Que en su vida hay alguien más
Y la quiere retener
Siempre a su lado

Me pregunto qué haría
Si volviera atrás la vida
Y con 20 años menos
Sé que yo me atrevería

Cuando lo veo, yo me siento otra persona
Soy tan feliz que nada temo, nada importa
Cuando lo veo, yo me olvido de la gente
Soy diferente

Cuando lo ve, no vive más en el pasado
Vuelvo a sentir lo que pensé, estaba acabado
Cuando lo ve, ella ve el mundo de otro modo
Tengo ganas de todo

Cuando lo ve
Cuando lo veo

When I See Him

Her reason clouds over
Her heart beats fast
When she's with him
Nothing else exists

And even though she can sense
That this story has an end
She'll live it to the very last
Her fairytale

He takes care of my guilt
My anxieties and sadness
He takes over my body
My soul and my mind

When I see him, I feel like a different person
I'm so happy that I fear nothing, nothing matters
When I see him, I forget about everyone else
I'm different

When she sees him, she no longer lives in the past
She feels again what she thought was over
When she sees him, she sees the world differently
She wants everything

He's dying for her love
She loves his passion
His tenderness and youth
They are a miracle

But he knows the truth
That there's someone else in her life
And he wants to keep her
Always by his side

I wonder what I would do
If I could turn back time
And with 20 years less
I know I would dare

When I see him, I feel like a different person
I'm so happy that I fear nothing, nothing matters
When I see him, I forget about everyone else
I'm different

When she sees him, she no longer lives in the past
I feel again what I thought was over
When she sees him, she sees the world differently
I want everything

When she sees him
When I see him