Pimpinela - Cómo Estás Amor...? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pimpinela - Cómo Estás Amor...?




El tren llegaba
поезд приближался
Mi pecho latía
моя грудь колотилась
La gente contenta corría a abrazarse
Счастливые люди побежали обнимать друг друга
Y no venías
а ты не пришел
Yo te buscaba
Я искал тебя
Y no te veía
И я не видел тебя
De pronto, sentí el calor de tu mano
Внезапно я почувствовал тепло твоей руки
Al ponerse en la mía
Попадая в шахту
¿Cómo estás, amor?, ¿en dónde estabas?
Как ты, любовь?, где ты был?
Tenía tanto miedo de que no vinieras
Я так боялся, что ты не придешь
Al ver pasar la gente, me desesperaba
Увидев, как люди проходят мимо, я отчаялся
Pensando que olvidaste aquella promesa
Думая, что ты забыл это обещание
Pero, ¿cómo estás, amor?, ¿cómo te ha ido?
Но как ты, любимый? Как ты поживаешь?
¿Qué ha sido de tu vida?, ¿cuáles son tus sueños?
Что произошло в вашей жизни, о чем вы мечтаете?
El tiempo de no vernos fue tiempo perdido
Время не видеться было потрачено впустую
Pero al final ganamos, porque más te quiero
Но в итоге мы победили, ведь я люблю тебя больше всех
El tren llegaba
поезд приближался
Mi pecho latía
моя грудь колотилась
Pensando que aquella que tanto he querido
Думая, что тот, кого я так любил
Ya nunca vendría
я бы никогда не пришел
Yo te esperaba
я ждал тебя
Cansada y perdida
устал и потерял
De pronto sentí el calor de tu mano
Внезапно я почувствовал тепло твоей руки
Al ponerse en la mía
Попадая в шахту
¿Cómo estás, amor?, ¿en dónde estabas?
Как ты, любовь?, где ты был?
Tenía tanto miedo de que no vinieras
Я так боялся, что ты не придешь
Al ver pasar la gente, me desesperaba
Увидев, как люди проходят мимо, я отчаялся
Pensando que olvidaste aquella promesa
Думая, что ты забыл это обещание
Pero, ¿cómo estás, amor?, ¿cómo te ha ido?
Но как ты, любимый? Как ты поживаешь?
¿Qué ha sido de tu vida?, ¿cuáles son tus sueños?
Что произошло в вашей жизни, о чем вы мечтаете?
El tiempo de no vernos fue tiempo perdido
Время не видеться было потрачено впустую
Pero al final ganamos, porque más te quiero
Но в итоге мы победили, ведь я люблю тебя больше всех
¿Cómo estás, amor?, ¿en dónde estabas?
Как ты, любовь?, где ты был?
Tenía tanto miedo de que no vinieras
Я так боялся, что ты не придешь
Al ver pasar la gente, me desesperaba
Увидев, как люди проходят мимо, я отчаялся
Pensando que olvidaste...
Думая, что ты забыл...





Авторы: Joaquin Roberto Galan Cuervo, Maria Graciela Galan Cuervo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.