Текст и перевод песни Pimpinela - En Bueno Y En Lo Malo

En Bueno Y En Lo Malo

Cuando tu naciste
Yo apenas tenía seis años
Que gran alegría
Pronto tendría un hermano
Y llegaste tu a las nueve y diez
Una mañana a fines de mayo
Y tan grande fue
Aquella ilusión
Que como pude te tomé entre mis brazos
Ya me había olvidado
Que quería un hermano
Cuando fui creciendo
Buscaba estar a tu lado
Te sentía grande
Aunque tenías diez años
Y detrás de ti empecé a andar
Por el camino que me ibas dejando
Y hoy de mi niñez
A mi juventud
Tengo recuerdos que no se han borrado
Que llevo conmigo
Mi querido hermano
Hermanos
En lo bueno y en lo malo
Siempre unidos, siempre a mano
Sin pedirnos nada a cambio
Hermanos
En lo dulce y en lo amargo
Aprendimos a escucharnos
Y a entendernos sin mirarnos
Hoy estamos juntos
Y nada de aquello ha cambiado
Por el mismo rumbo
Luchando por lo que amamos
Le agradezco a Dios el poder seguir
A cada paso contando contigo
Porque junto a ti
Aprendí a vivir
Siempre del lado mejor de el camino
Donde no hay espinas
Porque estás conmigo
Hermanos
En lo bueno y en lo bueno
Siempre unidos, siempre a mano
Sin pedirnos nada a cambio
Hermanos
En lo dulce y en lo amargo
Aprendimos a escucharnos
Y a entendernos sin mirarnos
Hermanos
En lo bueno y en lo malo
Siempre unidos, siempre a mano
Sin pedirnos nada a cambio
Hermanos

В добре и в зле

Когда ты родилась,
Мне было всего шесть лет.
Какая радость -
Скоро у меня появится сестра!
И ты появилась в девять десять утра
В конце мая.
И так велика была
Эта иллюзия,
Что я как мог, взял тебя на руки.
Я уже забыл,
Что хотел сестру,
Когда подрос.
Я стремился быть рядом с тобой.
Ты казалась мне взрослой,
Хотя тебе было всего десять.
И я следовал за тобой,
По пути, который ты прокладывала.
И сегодня, от детства
До моей юности,
У меня есть воспоминания, которые не стёрлись.
Которые я храню с собой,
Моя дорогая сестра.
Брат и сестра.
В добре и в зле,
Всегда вместе, всегда рядом,
Ничего не прося взамен.
Брат и сестра.
В сладком и горьком,
Мы научились слушать друг друга
И понимать друг друга без слов.
Сегодня мы вместе,
И ничего из этого не изменилось.
Идём одним путём,
Борясь за то, что любим.
Я благодарю Бога за то, что могу продолжать
С каждым шагом рассчитывать на тебя.
Потому что рядом с тобой
Я научился жить,
Всегда выбирая лучшую сторону пути.
Где нет шипов,
Потому что ты со мной.
Брат и сестра.
В добре и в добре,
Всегда вместе, всегда рядом,
Ничего не прося взамен.
Брат и сестра.
В сладком и горьком,
Мы научились слушать друг друга
И понимать друг друга без слов.
Брат и сестра.
В добре и в зле,
Всегда вместе, всегда рядом,
Ничего не прося взамен.
Брат и сестра.