Текст и перевод песни Pimpinela - Es Mentira

Es Mentira

Me decían nadie muere por amor
Con el tiempo, ya verás, todo se olvida

Pero ahora qué el tiempo ya pasó
El recuerdo es más grande todavía

Me decían sé valiente, qué el dolor no es para siempre
Qué un amor con otro amor, pronto se olvida

Es mentira, es mentira
Hay amores qué en la vida no se olvidan
Es mentira, es mentira
Pasa el tiempo pero dejan una herida
Es mentira, es mentira

Algún día volveré a ser feliz
Sé que éste no será, el fin de mi vida

Pero siempre seguirás dentro de mí
Tú nostalgia me hará siempre compañía

Me decían adelante, deja ya de lamentarte
Qué un amor con otro amor, pronto se olvida

Es mentira, es mentira
Hay amores qué en la vida no se olvidan
Es mentira, es mentira
Pasa el tiempo pero dejan una herida

Es mentira, es mentira,
Hay amores qué en la vida no se olvidan
Es mentira, es mentira,
Pasa el tiempo pero dejan una herida

Es mentira, es mentira,
Hay amores qué en la vida no se olvidan
Es mentira, es mentira,
Pasa el tiempo pero dejan una herida

It's a Lie

They tell me no one dies from love
With time, you'll see, everything is forgotten

But now that time has passed
The memory is greater still

They told me be brave, that pain is not forever
That one love with another love, is quickly forgotten

It's a lie, it's a lie
There are loves that in life are not forgotten
It's a lie, it's a lie
Time passes but they leave a wound
It's a lie, it's a lie

Someday I will be happy again
I know this is not, the end of my life

But you will always remain inside me
Your nostalgia will always keep me company

They said go ahead, stop whining
That one love with another love, is quickly forgotten

It's a lie, it's a lie
There are loves that in life are not forgotten
It's a lie, it's a lie
Time passes but they leave a wound

It's a lie, it's a lie,
There are loves that in life are not forgotten
It's a lie, it's a lie,
Time passes but they leave a wound

It's a lie, it's a lie,
There are loves that in life are not forgotten
It's a lie, it's a lie,
Time passes but they leave a wound