Текст и перевод песни Pimpinela - Grande, Grande, Grande

Grande, Grande, Grande

Lucía: Contigo es imposible,
Tratar de comprenderte, ya lo sé,
Son tantas tus manías y defectos
Que ni tú los puedes ver...
Joaquín: Es que eres una niña caprichosa,
Quieres siempre la razón,
Rebelde, arrogante y orgullosa,
Ya no tienes solución...
Lucía y Joaquín: Y sin embargo cuando tú lo quieres
Me haces más feliz que nadie, así eres tú,
Lucía: Tan grande, grande, grande,
Que es inútil escaparse de tu amor...
Lucía: No quiero que vivamos todo el tiempo
Discutiendo sin parar,
Por culpa de este estúpido egoísmo
Que nos hace tanto mal...
Joaquín: ¿Y nunca has pensado si realmente,
Aún estás enamorada?
No has pensado quizás
Si no sería mejor que te olvidaras
Para siempre de mi amor...
Lucía: No es así, no es así!
La vida es lo que tú me das a mí,
Por eso no me importa estar contigo
Aunque tenga que sufrir...
Lucía y Joaquín: Te amo, y luego te odio, y luego te amo, y luego te odio,
Y luego te amo...
Lucía: No me dejes jamás,
Lucía y Joaquín: Que grande, grande, grande, como tú
No existe nadie ni lo habrá...
Lucía y Joaquín: Te amo, y luego te odio, y luego te amo, y luego te odio,
Y luego te amo...
Joaquín: No me dejes jamás,
Lucía y Joaquín: Que grande, grande, grande, como tú
No existe nadie ni lo habrá...
Lucía y Joaquín: No me dejes jamás,
Lucía: Que grande, grande, grande, como tú
No existe nadie ni lo habrá...

Large, Large, Large

Lucia: It's impossible with you,
I've tried to understand you, but I can't,
You have so many quirks and flaws
That you don't even notice...
Joaquin: You're such a capricious girl,
You always want to be right,
You're rebellious, arrogant, and proud,
You're beyond saving...
Lucia and Joaquin: And yet, when you want to
You make me happier than anyone, that's how you are,
Lucia: So large, large, large,
That it's pointless to escape from your love...
Lucia: I don't want us to spend all our time
Arguing endlessly,
Because of this idiotic selfishness
That hurts us so much...
Joaquin: And have you ever wondered if you still
Really love me?
Maybe you should think
If it wouldn't be better to forget about
My love for good...
Lucia: No, that's not true!
You give my life meaning,
That's why I don't mind being with you
Even if I have to suffer...
Lucia and Joaquin: I love you, then I hate you, and then I love you, and then I hate you,
And then I love you...
Lucia: Don't ever leave me,
Lucia and Joaquin: Because there is no one like you, and never will be,
So large, large, large...
Lucia and Joaquin: I love you, then I hate you, and then I love you, and then I hate you,
And then I love you...
Joaquin: Don't ever leave me,
Lucia and Joaquin: Because there is no one like you, and never will be,
So large, large, large...
Lucia and Joaquin: Don't ever leave me,
Lucia: Because there is no one like you, and never will be,
So large, large, large...