Текст и перевод песни Pimpinela - La Vída Es Hoy
Lucia:
Que
será
de
mañana
quien
sabe,
si
lo
único
que
tengo
es
hoy
Lucia:
What
will
tomorrow
be,
who
knows,
if
all
I
have
is
today
Dejare
ya
de
hacer
tantos
planes
vivir
el
presente
será
mi
ilusión.
I'll
stop
making
so
many
plans,
living
the
present
will
be
my
dream.
Lucia
y
Joaquín:
Te
diré
lo
que
nunca
te
he
dicho,
dejare
en
libertad
corazón
Lucia
and
Joaquín:
I'll
tell
you
what
I've
never
told
you,
I'll
set
your
heart
free
Buscare
a
los
amigos
del
alma
y
cantare
junto
a
ellos
hasta
que
salga
el
sol.
I'll
look
for
the
friends
of
my
soul
and
I'll
sing
with
them
until
the
sun
rises.
A
vivir
que
la
vida,
la
vida
es
hoy,
a
inventar
cada
día
una
nueva
ilusión.
Live
life,
life
is
today,
invent
a
new
illusion
every
day.
A
brillar
como
brilla
la
luna
y
el
sol
a
vivir
que
mañana
aun
no
llego.
Shine
like
the
moon
and
the
sun,
live
because
tomorrow
is
not
here
yet.
A
vivir
que
la
vida,
que
la
vida
es
hoy.
Live
life,
life
is
today.
Joaquín:
He
llevado
el
pasado
a
cuestas
he
dejado
de
ser
el
que
soy,
Joaquín:
I've
carried
the
past
on
my
back,
I've
stopped
being
who
I
am,
Viviré
lo
que
nunca
he
vivido,
desde
hoy
mi
destino
será
solo
por
hoy.
I'll
live
what
I've
never
lived,
from
today
my
destiny
will
be
only
for
today.
Lucia
y
Joaquín:
Te
daré
lo
que
nunca
te
he
dado,
te
pondré
flores
en
el
balcón,
Lucia
and
Joaquín:
I'll
give
you
what
I've
never
given
you,
I'll
put
flowers
on
your
balcony,
Dejare
los
problemas
a
un
lado
y
hasta
que
amanezca
cantare
esta
canción.
I'll
put
problems
aside
and
I'll
sing
this
song
until
dawn.
A
vivir
que
la
vida,
la
vida
es
hoy,
a
inventar
cada
día
una
nueva
ilusión
Live
life,
life
is
today,
invent
a
new
illusion
every
day
A
brillar
como
brilla
la
luna
y
el
sol
a
vivir
que
mañana
aun
no
llego,
Shine
like
the
moon
and
the
sun,
live
because
tomorrow
is
not
here
yet,
A
vivir
que
la
vida,
la
vida
es
hoy.
Live
life,
life
is
today.
A
inventar
cada
día
una
nueva
ilusión
Invent
a
new
illusion
every
day
A
brillar
como
brilla
la
luna
y
el
sol
Shine
like
the
moon
and
the
sun
A
vivir
que
la
vida,
que
la
vida
es
hoy...
Live
life,
life
is
today...
Que
la
vida
es
hoy,
que
la
vida
es
hoy.
Life
is
today,
life
is
today.
Оцените перевод
1
Lo Mejor Que la Vída Me Dio
2 Estamos Todos Locos
3 Yo Quiero un Hombre de Verdad
4 Nunca Más, Olvídalo
5 Todo Lo Que Toco (Voy a Ser Feliz de Nuevo)
6 ¿Por Qué?
7 Me Di Cuenta Ahora
8 La Vída Es Hoy
9 Prefiero Estar Sola
10 ¡Qué Lástima!
11 Vívír y Dejar Vívír (¿Quién Es Capaz?)
12 Nadie Brilla Como Tú
13 Primero Yo (Tengo Derecho a Ser Feliz) [Versión Remix]
14 Primero Yo (Tengo Derecho a Ser Feliz) [Versión Club Mix]
2 Estamos Todos Locos
3 Yo Quiero un Hombre de Verdad
4 Nunca Más, Olvídalo
5 Todo Lo Que Toco (Voy a Ser Feliz de Nuevo)
6 ¿Por Qué?
7 Me Di Cuenta Ahora
8 La Vída Es Hoy
9 Prefiero Estar Sola
10 ¡Qué Lástima!
11 Vívír y Dejar Vívír (¿Quién Es Capaz?)
12 Nadie Brilla Como Tú
13 Primero Yo (Tengo Derecho a Ser Feliz) [Versión Remix]
14 Primero Yo (Tengo Derecho a Ser Feliz) [Versión Club Mix]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.