Текст и перевод песни Pimpinela - Las Cosas Simples

Las Cosas Simples

L Hoy han vuelto a mi mente
De un rincón del corazón
Los lugares y la gente
Que la vida se llevó
J Y aunque el tiempo ha pasado
Aunque todo ya cambió
Siempre siguen a mi lado
Siempre siguen a mi lado
Siempre están donde estoy yo
LyJ Las cosas simples de la vida
Jamás se pueden olvidar
Y con el paso de los años
Se quieren cada día más
Trayéndonos esos recuerdos
Que sin querer te hacen llorar
LyJ Las cosas simples de la vida
Vuelven un día sin llamar
Trayéndonos esos recuerdos
Que sin querer te hacen llorar
J Hoy ha vuelto a mi memoria
La nostalgia de tu amor
L Las palabras, las historias
Que mi padre me dejó
Y aunque todo está tan lejos
Aunque todo ya pasó
J Al mirarme en el espejo
Al mirarme en el espejo
Hoy los vi a mi alrededor
LyJ Las cosas simples de la vida
Jamás se pueden olvidar
Y con el paso de los años
Se quieren cada día más
Trayéndonos esos recuerdos
Que sin querer te hacen llorar
LyJ Las cosas simples de la vida
Vuelven un día sin llamar
Trayéndonos esos recuerdos
Que sin querer te hacen llorar

Les Choses Simples

Aujourd'hui, mon cœur s'est souvenu
D'un coin du passé
Des endroits et des gens
Que la vie a emportés
J Et même si le temps a passé
Même si tout a changé
Ils restent toujours à mes côtés
Ils restent toujours à mes côtés
Ils sont toujours là où je suis
LyJ Les choses simples de la vie
Ne peuvent jamais être oubliées
Et avec le passage des années
On les aime chaque jour davantage
Nous ramenant ces souvenirs
Qui te font pleurer sans le vouloir
LyJ Les choses simples de la vie
Reviennent un jour sans prévenir
Nous ramenant ces souvenirs
Qui te font pleurer sans le vouloir
J Aujourd'hui, mon cœur s'est souvenu
De la nostalgie de ton amour
L Les mots, les histoires
Que mon père m'a laissés
Et même si tout est si loin
Même si tout est passé
J En me regardant dans le miroir
En me regardant dans le miroir
Aujourd'hui, je les ai vus autour de moi
LyJ Les choses simples de la vie
Ne peuvent jamais être oubliées
Et avec le passage des années
On les aime chaque jour davantage
Nous ramenant ces souvenirs
Qui te font pleurer sans le vouloir
LyJ Les choses simples de la vie
Reviennent un jour sans prévenir
Nous ramenant ces souvenirs
Qui te font pleurer sans le vouloir