Текст и перевод песни Pimpinela - Mañana

Mañana

Me encerraste en una cárcel toda tu vida
Me robaste la juventud y la libertad
Yo callada por no perderte, yo te quería
Pero el día que desperté no te quise más

Cuando yo me acerqué a tí tu no eras nada
Yo te hice desde el principio hasta el final
Tu me hiciste? Perdóname por no dar las gracias
Tu me hiciste ser una sombra sin dignidad!

Mañana voy a empezar una nueva vida
Mañana seré otra vez la que un día fuí
Sin mi no podras estar digas lo que digas
Mañana voy a ser libre para elegir

Mañana voy a empezar una nueva vida
Sin miedo de lo que nadie pueda decir
Jamás volverás a verme aunque me lo pidas
Te juro solo con eso ya soy feliz!

Trataré de recuperar lo que he perdido
Viviré como si la vida fuera a acabar
Todavía estás a tiempo, vuelve conmigo
Todavía estoy a tiempo para escapar!

Mañana voy a empezar una nueva vida
Mañana seré otra vez la que un día fuí
Sin mi no podras estar digas lo que digas
Mañana voy a ser libre para elegir

Mañana voy a empezar una nueva vida
Sin miedo de lo que nadie pueda decir
Jamás volverás a verme aunque me lo pidas
Te juro con eso ya soy feliz

Tomorrow

You locked me in a prison all your life
You stole my youth and freedom
I kept quiet so I wouldn't lose you, I loved you
But the day I woke up I didn't want you anymore

When I came to you, you were nothing
I made you from the beginning to the end
You made me? Forgive me for not saying thank you
You made me a shadow without dignity!

Tomorrow I'll start a new life
Tomorrow I'll be who I once was
You won't be able to live without me, no matter what you say
Tomorrow I'll be free to choose

Tomorrow I'll start a new life
Without fear of what anyone might say
You'll never see me again, even if you beg me
I swear that's enough to make me happy!

I will try to recover what I have lost
I will live as if life were about to end
You still have time, come back to me
I still have time to escape!

Tomorrow I'll start a new life
Tomorrow I'll be who I once was
You won't be able to live without me, no matter what you say
Tomorrow I'll be free to choose

Tomorrow I'll start a new life
Without fear of what anyone might say
You'll never see me again, even if you beg me
I swear that's enough to make me happy