Текст и перевод песни Pimpinela - Medley: A Esa/Ahora Decide/Valiente/Me Hace Falta una Flor/El Amor No Se Puede Olvidar/Hermanos, en lo Bueno y en lo Malo
J:
Cuantos
recuerdo,
cuantos
momentos
M:
So
many
memories,
so
many
moments...
...cuentas
canciones
que
están
en
el
alma
y
en
los
sentimientos.
...so
many
songs
that
stir
the
soul
and
emotions.
L:
A
esa
que
te
aparta
de
mi,
W:
To
that
woman
who
keeps
you
away
from
me,
Que
me
roba
tu
tiempo,
tu
alma
y
tu
cuerpo
Who
steals
your
time,
your
soul,
and
your
body,
Ve
y
dilé
Go
and
tell
her
J:
¿Qué
quieres?
M:
What
do
you
want?
L:.Que
venga,
que
tenga
valor,
W:
To
come,
to
be
brave,
Que
muestre
la
cara
y
me
hable
de
frente
si
quiere
tu
amor
To
show
her
face
and
speak
to
me
directly
if
she
wants
your
love
J:
¿Y
para
qué?
M:
And
why?
L:
A
esa
que
cuando
está
contigo
va
vestida
de
princesa
W:
To
that
woman
who
acts
like
a
princess
when
she's
with
you,
A
esa
que
no
te
hace
preguntas
y
siempre
está
dispuesta
That
woman
who
never
asks
questions
and
is
always
ready
A
esa
vete
y
dilé
tu...
J:
¿Qué?
...
que
venga
To
that
woman,
go
and
tell
her...
M:
What?
...to
come
L:
Y
ahora
decide
anda
vamos
habla
dime
W:
And
now
decide,
let's
go,
speak,
tell
me
J:
¿Qué
queres
que
te
engañe?
¿Que
cambie
para
conformarte?
M:
What
do
you
want
me
to
deceive
you?
To
change
to
please
you?
L:
Soy
yo
la
que
va
a
engañarte
y
así
voy
a
demostrarte
W:
I'm
the
one
who's
going
to
deceive
you,
and
I'll
show
you
Que
a
alguien
puedo
hacer
feliz...
That
I
can
make
someone
happy...
Y
tu
te
crees
valiente,
porque
pegas
un
grito
y
me
haces
callar
delante
de
la
gente
And
you
call
yourself
brave,
because
you
shout
and
silence
me
in
front
of
others
Valente,
y
te
tiemblan
las
piernas
cuando
una
mujer,
Brave,
and
your
legs
tremble
when
a
woman,
Te
pide
lo
que
no
tienes...
Asks
you
for
what
you
don't
have...
Me
hace
falta
una
flor,
una
flor,
una
flor...
I
need
a
flower,
a
flower,
a
flower...
Necesito
una
flor,
una
flor,
una
flor...
I
need
a
flower,
a
flower,
a
flower...
Que
me
haga
sentir
que
estoy
víva,
que
vibro,
que
hablo
That
makes
me
feel
alive,
that
makes
me
vibrate,
that
makes
me
speak
Y
respiro...
Que
aún
existe
el
amor...
And
breathe...
That
love
still
exists...
J_L:
El
amor
no
se
puede
olvidar
M/W:
Love
cannot
be
forgotten
El
amor
no
se
puede
olvidar
Love
cannot
be
forgotten
El
amor
sin
su
amor
de
verdad
Love
without
love
is
nothing
El
amor
no
se
puede
olvidar...
Love
cannot
be
forgotten...
Hermanos,
en
lo
bueno
y
en
lo
malo
Brothers,
in
good
times
and
bad
Aprendimos
a
escucharnos
y
a
entendernos
sin
mirarnos
We
learned
to
listen
to
each
other
and
understand
each
other
without
looking
at
each
other
Cuantos
recuerdos,
cuantos
momentos,
So
many
memories,
so
many
moments,
Cuantas
canciones
que
nunca
se
olvidan
So
many
songs
that
are
never
forgotten
Aunque
pase
el
tiempo...
Even
as
time
goes
by...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.