Текст и перевод песни Pimpinela - Nadie Brilla Como Tú

Nadie Brilla Como Tú

Aunque tu no lo veas nadie brilla como tu
Aunque no te des cuenta nadie tiene tanta luz
El espejo te miente, solo te ve de frente
Si te viera por dentro brillaría como tu

Ponte tu mejor vestido,
Pinta tus labios de rojo,
Deja que el brillo de tu alma,
Se asome por tus ojos.

Todo sera diferente
Si cambias de actitud
Porque aunque tu no lo sientes
Nadie brilla como tu.
Deja salir lo que sientes
Nadie brilla como tu.

Ya ha empezado la fiesta
Ya están todos menos tu
Quieres ir, y te acuestas
Abrazada a tu cruz

Si te escondes del mundo
No verán lo profundo,
Tienes tanta belleza
Tienes tanta juventud

Ponte tu mejor vestido,
Pinta tus labios de rojo,
Deja que el brillo de tu alma,
Se asome por tus ojos.

Todo sera diferente
Si cambias de actitud
Porque aunque tu no lo sientes
Nadie brilla como tu.
Deja salir lo que sientes
Nadie brilla como tu.

(BIS)
Nadie brilla como tu.
Nadie brilla como tu.
Nadie brilla como tu.

Никто не сияет так, как ты

Хотя ты не видишь этого, никто не сияет так, как ты
Хотя ты не осознаешь этого, никто не имеет столько света
Зеркало лжет тебе, оно видит тебя только спереди
Если бы оно видело тебя изнутри, оно сияло бы так же, как ты

Надень свое лучшее платье,
Накрась губы красной помадой,
Пусть сияние твоей души,
Покажется в твоих глазах.

Все будет по-другому,
Если ты изменишь свое отношение,
Потому что, хотя ты этого не чувствуешь,
Никто не сияет так, как ты.
Позволь себе почувствовать то, что ты чувствуешь,
Никто не сияет так, как ты.

Праздник уже начался,
Все уже здесь, кроме тебя,
Ты хочешь пойти, но ты лежишь,
В объятиях своего креста

Если ты спрячешься от мира,
Он не увидит твоей глубины,
У тебя так много красоты,
У тебя так много молодости

Надень свое лучшее платье,
Накрась губы красной помадой,
Пусть сияние твоей души,
Покажется в твоих глазах.

Все будет по-другому,
Если ты изменишь свое отношение,
Потому что, хотя ты этого не чувствуешь,
Никто не сияет так, как ты.
Позволь себе почувствовать то, что ты чувствуешь,
Никто не сияет так, как ты.

(Припев)
Никто не сияет так, как ты.
Никто не сияет так, как ты.
Никто не сияет так, как ты.