Текст и перевод песни Pimpinela - Objeto Sexual
Una
palabra
trajo
la
otra
One
word
led
to
another
Esto
algún
día
tenía
que
pasar
This
had
to
happen
someday
Yo
no
pedía,
no
consentía
I
didn't
ask
for,
didn't
consent
to
Ser
en
su
vida
una
cosa
más
Be
just
another
thing
in
your
life
Si
me
deseaba,
él
me
buscaba
If
you
desired
me,
you
sought
me
out
Y
al
otro
día,
de
mí
se
olvidaba
And
the
next
day,
you
forgot
about
me
No
soporto,
no
permito
ser
un
objeto
sexual
I
won't
stand
for
it,
I
won't
allow
myself
to
be
a
sexual
object
Yo
te
comprendo,
pero
lamento
I
understand
you,
but
I
regret
Que
no
te
pueda
ofrecer
nada
más
That
I
can't
offer
you
anything
more
Esto
lo
hablamos,
ya
lo
aclaramos
We
talked
about
this,
we
made
it
clear
Tú
en
tu
sitio
y
yo
en
mi
lugar
You
in
your
place
and
me
in
mine
Pero
volaste,
te
equivocaste
But
you
flew
too
high,
you
were
mistaken
Y
no
soy
culpable
de
lo
que
soñaste
And
I'm
not
to
blame
for
what
you
dreamt
Es
inútil,
no
me
pidas
lo
que
no
te
puedo
dar
It's
useless,
don't
ask
me
for
what
I
can't
give
you
Eres
una
máquina,
un
trozo
de
hierro
You're
a
machine,
a
piece
of
iron
Con
alma
de
acero
y
corazón
mecánico
With
a
soul
of
steel
and
a
mechanical
heart
Estúpida
máquina
Stupid
machine
Que
solo
fabrica
ilusiones
de
lata
That
only
manufactures
tin
illusions
Y
amores
de
plástico
And
plastic
loves
Eres
una
máquina,
un
frío
motor
You're
a
machine,
a
cold
motor
Que
funciona
a
mentiras
y
no
tiene
límite
That
runs
on
lies
and
has
no
limit
Estúpida
máquina
Stupid
machine
Quisiera
romper
tu
control
infernal
I
wish
I
could
break
your
infernal
control
Poder
destruirte
Be
able
to
destroy
you
Esto
se
acaba,
no
queda
nada
This
is
over,
there's
nothing
left
Yo,
de
mi
parte,
ya
no
quiero
más
I,
for
my
part,
don't
want
any
more
Cuando
pensaba
que
eras
un
hombre
When
I
thought
you
were
a
man
Fuiste
un
payaso
que
quiso
jugar
You
were
a
clown
who
wanted
to
play
Y
tú,
¿qué
creíste,
qué
imaginaste?
And
you,
what
did
you
believe,
what
did
you
imagine?
¿Qué
fantasía
es
la
que
te
inventaste?
What
fantasy
did
you
invent?
Si
te
marchas
o
te
quedas,
juro
que
a
mí
me
da
igual
Whether
you
leave
or
stay,
I
swear
I
don't
care
Eres
una
máquina,
un
trozo
de
hierro
You're
a
machine,
a
piece
of
iron
Con
alma
de
acero
y
corazón
mecánico
With
a
soul
of
steel
and
a
mechanical
heart
Estúpida
máquina
Stupid
machine
Que
solo
fabrica
ilusiones
de
lata
That
only
manufactures
tin
illusions
Y
amores
de
plástico
And
plastic
loves
Eres
una
máquina,
un
frío
motor
You're
a
machine,
a
cold
motor
Que
funciona
a
mentiras
y
no
tiene
límite
That
runs
on
lies
and
has
no
limit
Estúpida
máquina
Stupid
machine
Quisiera
romper
tu
control
infernal
I
wish
I
could
break
your
infernal
control
Poder
destruirte
Be
able
to
destroy
you
Eres
una
máquina
You're
a
machine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.