Текст и перевод песни Pimpinela - Primero Yo (Tengo Derecho a Ser Feliz) [Versión Remix]
No.
no
ha
sido
fácil
para
mi
Нет,
мне
было
нелегко.
Lo
que
gané
y
lo
que
perdí
Что
я
выиграл
и
что
я
потерял
Fue
siempre
dando
el
corazón
Он
всегда
отдавал
сердце.
Pagando
caro
cada
error
Платить
дорого
за
каждую
ошибку
Por
eso
ahora
digo
no
Вот
почему
теперь
я
говорю
нет
No
ha
sido
fácil
créeme
Это
было
нелегко,
поверь
мне.
Ser
siempre
yo
la
que
entregué
Всегда
быть
тем,
кого
я
отдал.
Y
aunque
jamás
me
arrepentí
И
хотя
я
никогда
не
жалел
об
этом.
Al
final
ahora
comprendí
В
конце
концов,
теперь
я
понял,
Por
lo
que
soy,
por
lo
que
fui
За
то,
кто
я
есть,
за
то,
кем
я
был.
Tengo
derecho
a
ser
feliz
Я
имею
право
быть
счастливым.
Tengo
derecho
a
ser
feliz
Я
имею
право
быть
счастливым.
Primero
yo,
de
ahora
en
adelante
Сначала
я,
отныне
Primero
yo,
ya
he
sufrido
bastante
Во-первых,
я
достаточно
страдал.
Por
una
vez
quiero
que
me
demuestren
На
этот
раз
я
хочу,
чтобы
меня
доказали.
Que
soy
yo
lo
importante
Что
это
я
главное.
Primero
yo,
ya
no
vivo
de
sueños
Во-первых,
я
больше
не
живу
мечтами.
Primero
yo,
ya
no
quiero
mas
dueños
Во-первых,
мне
больше
не
нужны
владельцы.
De
ahora
en
más,
entre
amarte
o
amarme
С
этого
момента,
между
любовью
к
тебе
или
любовью
ко
мне.
No,
no
tengo
nada
que
decir
Нет,
мне
нечего
сказать.
Hay
demasiado
odio
en
ti
В
тебе
слишком
много
ненависти.
Y
puede
que
tengas
la
razón
И
вы
можете
быть
правы
No
supe
demostrar
amor
Я
не
знал,
как
доказать
любовь.
Por
eso
ahora
digo
no
Вот
почему
теперь
я
говорю
нет
No
ha
sido
fácil,
créeme
Это
было
нелегко,
поверь
мне.
Ser
siempre
yo
la
que
esperé
Всегда
быть
тем,
кого
я
ждал.
Sin
recibir
nada
de
ti
Ничего
не
получая
от
тебя.
Por
todo
lo
que
yo
te
di
За
все,
что
я
дал
тебе.
Por
lo
que
soy,
por
lo
que
fui
За
то,
кто
я
есть,
за
то,
кем
я
был.
Tengo
derecho
a
ser
feliz
Я
имею
право
быть
счастливым.
Tengo
derecho
a
ser
feliz
Я
имею
право
быть
счастливым.
Primero
yo,
de
ahora
en
adelante
Сначала
я,
отныне
Primero
yo,
ya
he
sufrido
bastante
Во-первых,
я
достаточно
страдал.
Por
una
vez
quiero
que
me
demuestren
На
этот
раз
я
хочу,
чтобы
меня
доказали.
Que
soy
yo
lo
importante
Что
это
я
главное.
Primero
yo,
ya
no
vivo
de
sueños
Во-первых,
я
больше
не
живу
мечтами.
Primero
yo,
ya
no
quiero
mas
dueños
Во-первых,
мне
больше
не
нужны
владельцы.
De
ahora
en
más,
entre
amarte
o
amarme
С
этого
момента,
между
любовью
к
тебе
или
любовью
ко
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joaquin Galan Cuervo, Maria Graciela Galan Cuervo, Francisco Joaquin Galan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.