Текст и перевод песни Pimpinela - Que Ganas De No Verte Nunca Mas

L Que ganas de no verte nunca más aunque me muera,
Hacerme de coraje y escapar por esa puerta,
Que ganas de no verte nunca más y ser valiente,
Decirte que con él estoy mejor, que me comprende,
A él le sobra el tiempo como a mí,
A él le arde la sangre como a mí,
Con él me siento nueva, tan distinta, tan entera,
Tan mujer de carne y hueso para amar...
L Que ganas de no verte nunca más,
Que ganas de no verte nunca más,
Que ganas de cerrar este capítulo en mi vida,
Donde fuiste una mentira y nada más...
Que ganas de no verte nunca más,
Que ganas de no verte nunca más,
Haberme dado cuenta que contigo estoy desierta,
Que no tengo más paciencia que inventar...
J De ti no me podía imaginar algo como esto...
L Cuánto hace que no sabes de verdad lo que yo siento?
J Por qué esperaste tanto tiempo para hablar? no lo comprendo...
L Mil veces lo he intentado y tú jamás tuviste tiempo,
Y a él le sobra el tiempo como a mí,
A él le arde la sangre como a mí,
Con él me siento nueva, tan distinta, tan entera,
Tan mujer de carne y hueso para amar...
L Que ganas de no verte nunca más,
Que ganas de no verte nunca más,
Que ganas de cerrar este capítulo en mi vida,
Donde fuiste una mentira y nada más...
Que ganas de no verte nunca más,
Que ganas de no verte nunca más,
Haberme dado cuenta que contigo estoy desierta,
Que no tengo más paciencia que inventar...

Я хочу больше не видеть тебя, даже если я умру.,
Набраться смелости и сбежать через эту дверь.,
Что ты хочешь больше никогда не видеть тебя и быть смелым.,
Сказать тебе, что с ним мне лучше, что он понимает меня.,
У него осталось время, как у меня.,
У него горит кровь, как у меня.,
С ним я чувствую себя новой, такой другой, такой цельной.,
Такая женщина из плоти и крови, чтобы любить...
Что ты хочешь больше никогда не видеть тебя.,
Что ты хочешь больше никогда не видеть тебя.,
Что ты хочешь закрыть эту главу в моей жизни,,
Где ты был ложью и больше ничего...
Что ты хочешь больше никогда не видеть тебя.,
Что ты хочешь больше никогда не видеть тебя.,
Я понял, что с тобой я пустынен.,
Что у меня нет больше терпения, чем изобретать...
Джей о тебе я не мог себе представить ничего подобного...
Как давно ты не знаешь, что я чувствую?
Джей, почему ты так долго ждал, чтобы поговорить? я не понимаю...
L тысячу раз я пытался, и у тебя никогда не было времени.,
И у него осталось время, как у меня.,
У него горит кровь, как у меня.,
С ним я чувствую себя новой, такой другой, такой цельной.,
Такая женщина из плоти и крови, чтобы любить...
Что ты хочешь больше никогда не видеть тебя.,
Что ты хочешь больше никогда не видеть тебя.,
Что ты хочешь закрыть эту главу в моей жизни,,
Где ты был ложью и больше ничего...
Что ты хочешь больше никогда не видеть тебя.,
Что ты хочешь больше никогда не видеть тебя.,
Я понял, что с тобой я пустынен.,
Что у меня нет больше терпения, чем изобретать...