Pimpinela - Que No Me Eche La Culpa - Con Valeria Linch - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pimpinela - Que No Me Eche La Culpa - Con Valeria Linch




Que No Me Eche La Culpa - Con Valeria Linch
Don't Blame Me - With Valeria Linch
Qué no me eche la culpa
Don't blame me
De su fracaso contigo
For your failure with him
Dile que sea valiente
Tell her to be brave
Y busque en ella el motivo
And to look for the reason in herself
Qué sabes de mi vida
What do you know about my life?
Quién eres para juzgar
Who are you to judge?
Si lo hubieras amado
If you had loved him,
El no estaría conmigo
He wouldn't be with me
No anda buscando cariño
He doesn't go looking for affection
El que se siente querido
He who feels loved
Si aquí ha habido culpables
If there have been any guilty parties here
Solo y yo hemos sido
It has only been you and me
Esto no hubiera pasado
This wouldn't have happened
Si ella no hubiera querido
If she hadn't wanted it
Qué no me eche la culpa
Don't blame me
Y que nos deje en paz
And leave us in peace
Yo soy la misma de siempre
I'm the same as ever
para él lo prohibido
You are forbidden to him
Vamos a ver lo que sientes
Let's see what you feel
Cuando te haga lo mismo
When he does the same to you
No fue él quién te ha dejado
He wasn't the one who left you
Fuiste quién lo perdió
You're the one who lost him
también vas a llorarlo
You're going to cry for him too
Cuando encuentre un nuevo amor
When he finds a new love
Esto ya está terminado
This is over
Ella no es mejor que yo
She's no better than me
Lo que yo amo es sagrado
What I love is sacred
Solo me lo quita Dios
Only God can take it from me
Qué no me eche la culpa
Don't blame me
De su fracaso contigo
For your failure with him
De nada sirve explicarle
It's no use explaining
A un corazón que está herido
To a heart that is wounded
Cuando él te cambie por otra
When he trades you for another
Vas a acordarte de
You're going to remember me
No vayas a ilusionarte
Don't get your hopes up
Eso no pasa conmigo
That's not going to happen to me
No anda buscando atenciones
He doesn't go looking for attention
El que está bien atendido
He who is well taken care of
No fue él quién te ha dejado
He wasn't the one who left you
Fuiste quién lo perdió
You're the one who lost him
también vas a llorarlo
You're going to cry for him too
Cuando encuentre un nuevo amor
When he finds a new love
Esto ya está terminado
This is over
Ella no es mejor que yo
She's no better than me
Lo que yo amo es sagrado (lo que yo amo es sagrado)
What I love is sacred (what I love is sacred)
Solo me lo quita Dios
Only God can take it from me
Qué no me eche la culpa
Don't blame me





Авторы: Francisco Galan, Joaquin Galan, Lucia Galan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.