Текст и перевод песни Pimpinela - Que No Me Eche La Culpa - Con Valeria Linch

Que No Me Eche La Culpa - Con Valeria Linch

Qué no me eche la culpa
De su fracaso contigo
Dile que sea valiente
Y busque en ella el motivo
Qué sabes tú de mi vida
Quién eres para juzgar
Si tú lo hubieras amado
El no estaría conmigo
No anda buscando cariño
El que se siente querido
Si aquí ha habido culpables
Solo tú y yo hemos sido
Esto no hubiera pasado
Si ella no hubiera querido
Qué no me eche la culpa
Y que nos deje en paz
Yo soy la misma de siempre
Tú para él lo prohibido
Vamos a ver lo que sientes
Cuando te haga lo mismo
No fue él quién te ha dejado
Fuiste tú quién lo perdió
Tú también vas a llorarlo
Cuando encuentre un nuevo amor
Esto ya está terminado
Ella no es mejor que yo
Lo que yo amo es sagrado
Solo me lo quita Dios
Qué no me eche la culpa
De su fracaso contigo
De nada sirve explicarle
A un corazón que está herido
Cuando él te cambie por otra
Vas a acordarte de mí
No vayas a ilusionarte
Eso no pasa conmigo
No anda buscando atenciones
El que está bien atendido
No fue él quién te ha dejado
Fuiste tú quién lo perdió
Tú también vas a llorarlo
Cuando encuentre un nuevo amor
Esto ya está terminado
Ella no es mejor que yo
Lo que yo amo es sagrado (lo que yo amo es sagrado)
Solo me lo quita Dios
Qué no me eche la culpa

Ne me blâme pas - Avec Valeria Linch

Ne me blâme pas
Pour son échec avec toi
Dis-lui d'être courageux
Et de chercher le motif en elle
Que sais-tu de ma vie
Qui es-tu pour juger
Si tu l'avais aimé
Il ne serait pas avec moi
Il ne recherche pas l'affection
Celui qui se sent aimé
S'il y a eu des coupables ici
Seul toi et moi avons été
Cela ne serait pas arrivé
Si elle n'avait pas voulu
Ne me blâme pas
Et laisse-nous tranquilles
Je suis la même que toujours
Tu es pour lui le interdit
Voyons ce que tu ressens
Quand il te fera la même chose
Ce n'est pas lui qui t'a quittée
C'est toi qui l'as perdu
Tu vas aussi le pleurer
Quand il trouvera un nouvel amour
Tout est fini maintenant
Elle n'est pas meilleure que moi
Ce que j'aime est sacré
Seul Dieu me le prend
Ne me blâme pas
Pour son échec avec toi
Il ne sert à rien de lui expliquer
À un cœur qui est blessé
Quand il te changera pour une autre
Tu te souviendras de moi
Ne te fais pas d'illusions
Cela n'arrive pas avec moi
Il ne cherche pas d'attentions
Celui qui est bien traité
Ce n'est pas lui qui t'a quittée
C'est toi qui l'as perdu
Tu vas aussi le pleurer
Quand il trouvera un nouvel amour
Tout est fini maintenant
Elle n'est pas meilleure que moi
Ce que j'aime est sacré (ce que j'aime est sacré)
Seul Dieu me le prend
Ne me blâme pas