Текст и перевод песни Pimpinela - Sentado A La Vera del Camino

Sentado A La Vera del Camino

Joaquín: Ya no puedo más quedarme aquí a esperar,
A que un día de repente tú regreses junto a mí,
Tantos coches y camiones apurados pasan frente a mí,
A la vera estoy sentado de un camino que no tiene fin...
Lucía: Mi mirada vaga en la distancia de un camino triste,
Donde la tristeza y la nostalgia de tu amor aún existe,
Y este sol que quema en mi rostro lo poco de alegría,
Que me queda cuando pienso que tal vez yo pueda verte un día...
Lucía y Joaquín: Yo quiero olvidar, pero insisto,
Preciso pensar que yo existo, yo existo, yo existo...
Joaquín: Y de pronto llueve sin parar y entonces lloro tanto,
Y las gotas de la lluvia sin querer se confunden con mi llanto...
Busco en todos los lugares tu cariño y no encuentro nada,
Y me quedo por las noches sin dormir imaginando tu llegada...
Lucía y Joaquín: Yo quiero olvidar, pero insisto,
Preciso pensar que yo existo, yo existo, yo existo...
Lucía: Coches y camiones, luces, gente,
Todo, todo se confunden en mi mente,
Y mi sombra me acompaña y ve que yo
Estoy muriendo lentamente...
Sólo tú no ves que ya no puedo más seguir este destino,
Y esperar la vida entera por tu amor aquí a la vera del camino...
Lucía y Joaquín: Yo quiero olvidar, pero insisto,
Preciso pensar que yo existo, yo existo, yo existo...
Joaquín: Ya no puedo más quedarme aquí...
Lucía: Lucía: Ya no puedo más quedarme aquí...
Joaquín: Ya no puedo más quedarme aquí...

Сидя у обочины дороги

Хоакин: Я больше не могу оставаться здесь и ждать,
Что однажды ты вдруг вернёшься ко мне.
Так много машин и грузовиков проносится мимо меня,
Я сижу у обочины дороги, которой нет конца...
Люсия: Мой взгляд блуждает вдали по печальной дороге,
Где всё ещё жива грусть и тоска по твоей любви.
И это солнце, которое жжёт мое лицо, сжигает остатки радости,
Которая остаётся у меня, когда я думаю, что, возможно, когда-нибудь увижу тебя...
Люсия и Хоакин: Я хочу забыть, но всё равно,
Мне нужно думать, что я существую, я существую, я существую...
Хоакин: И вдруг начинается дождь, и я плачу навзрыд,
И капли дождя невольно смешиваются с моими слезами...
Я ищу повсюду твою любовь и ничего не нахожу,
И по ночам я не сплю, представляя твоё возвращение...
Люсия и Хоакин: Я хочу забыть, но всё равно,
Мне нужно думать, что я существую, я существую, я существую...
Люсия: Машины и грузовики, огни, люди,
Всё, всё смешивается в моей голове,
И моя тень сопровождает меня и видит, что я
Медленно умираю...
Только ты не видишь, что я больше не могу следовать этой судьбе,
И ждать всю жизнь твоей любви здесь, у обочины дороги...
Люсия и Хоакин: Я хочу забыть, но всё равно,
Мне нужно думать, что я существую, я существую, я существую...
Хоакин: Я больше не могу оставаться здесь...
Люсия: Я больше не могу оставаться здесь...
Хоакин: Я больше не могу оставаться здесь...