Текст и перевод песни Pimpinela - Show Fantástico
Lucía:
Sabes
mejor
que
nadie
que
me
fallaste,
Lucía:
Tu
sais
mieux
que
quiconque
que
tu
m'as
fait
du
mal,
Que
lo
que
prometiste
se
te
olvidó,
Que
tu
as
oublié
ce
que
tu
avais
promis,
Sabes
a
ciencia
cierta
que
me
engañaste,
Tu
sais
avec
certitude
que
tu
m'as
trompée,
Aunque
nadie
te
amaba
igual
que
yo.
..
Même
si
personne
ne
t'aimait
comme
moi...
Joaquín:
Lleno
estoy
de
razones
para
despreciarte,
Joaquín:
Je
suis
plein
de
raisons
pour
te
mépriser,
Y
sin
embargo
quiero
que
seas
feliz.
..
Et
pourtant,
je
veux
que
tu
sois
heureux...
Lucía
y
Joaquín:
Y
allá
en
el
otro
mundo,
Lucía
y
Joaquín:
Et
là-bas,
dans
l'autre
monde,
En
vez
de
infierno
encuentres
gloria,
Au
lieu
de
l'enfer,
que
tu
trouves
la
gloire,
Y
que
una
nube
de
tu
memoria
me
borre
a
mí.
..
Et
qu'un
nuage
de
ta
mémoire
m'efface...
Y
allá
en
el
otro
mundo,
Et
là-bas,
dans
l'autre
monde,
En
vez
de
infierno
encuentres
gloria,
Au
lieu
de
l'enfer,
que
tu
trouves
la
gloire,
Y
que
una
nube
de
tu
memoria
me
borre
a
mí.
..
Et
qu'un
nuage
de
ta
mémoire
m'efface...
Joaquín:
Dile
al
que
te
pregunte,
que
no
te
quise,
Joaquín:
Dis
à
celui
qui
te
demande,
que
je
ne
t'ai
pas
aimée,
Dile
que
te
engañaba,
que
fui
lo
peor.
..
Dis-lui
que
je
te
trompais,
que
j'ai
été
le
pire...
Lucía:
Échame
a
mí
la
culpa
de
lo
que
pase,
Lucía:
Accuse-moi
de
tout
ce
qui
arrive,
Cúbrete
tú
la
espalda
con
mi
dolor.
..
Protège-toi
avec
ma
douleur...
Lucía
y
Joaquín:
Y
allá
en
el
otro
mundo,
Lucía
y
Joaquín:
Et
là-bas,
dans
l'autre
monde,
En
vez
de
infierno
encuentres
gloria,
Au
lieu
de
l'enfer,
que
tu
trouves
la
gloire,
Y
que
una
nube
de
tu
memoria
me
borre
a
mí.
..
Et
qu'un
nuage
de
ta
mémoire
m'efface...
Y
allá
en
el
otro
mundo,
Et
là-bas,
dans
l'autre
monde,
En
vez
de
infierno
encuentres
gloria,
Au
lieu
de
l'enfer,
que
tu
trouves
la
gloire,
Y
que
una
nube
de
tu
memoria
me
borre
a
mí.
..
Et
qu'un
nuage
de
ta
mémoire
m'efface...
Оцените перевод
1
Estoy Sola de Nuevo
2 Obertura
3 Una Estúpida Más
4 Medley: A Esa/Ahora Decide/Valiente/Me Hace Falta una Flor/El Amor No Se Puede Olvidar/Hermanos, en lo Bueno y en lo Malo
5 Eramos Tan Jovenes
6 El Amor No Se Puede Olvidar
7 Primero Yo
8 Olvidame Y Pega La Vuelta
9 Show Fantástico
10 Dímelo Delante de Ella
11 Tú Me Prometiste Volver
12 Eight Days a Week
13 Prueba
14 Centro Asturiano
15 La Familia
16 Tómame
17 Sueño de Lucía
18 How Deep Is Your Love
19 Cuando Sea Grande
20 Puerto
2 Obertura
3 Una Estúpida Más
4 Medley: A Esa/Ahora Decide/Valiente/Me Hace Falta una Flor/El Amor No Se Puede Olvidar/Hermanos, en lo Bueno y en lo Malo
5 Eramos Tan Jovenes
6 El Amor No Se Puede Olvidar
7 Primero Yo
8 Olvidame Y Pega La Vuelta
9 Show Fantástico
10 Dímelo Delante de Ella
11 Tú Me Prometiste Volver
12 Eight Days a Week
13 Prueba
14 Centro Asturiano
15 La Familia
16 Tómame
17 Sueño de Lucía
18 How Deep Is Your Love
19 Cuando Sea Grande
20 Puerto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.