Текст и перевод песни Pimpinela - Son Todos Iguales

Son Todos Iguales

Me dijo que me llamaba
Y aún lo estoy esperando
Me dijo que me llamaba
Y aún lo estoy esperando
No te preocupes, Lucía
El tuyo sí que era un santo
No te preocupes, Lucía
El tuyo sí que era un santo
El mío quiso casarse
Y ya estaba casado
El mío quiso casarse
Y ya estaba casado
Si son argentinos o son alemanes
Son todos iguales, son todos iguales
Si son españoles no hay quién te salve
Son todos iguales, son todos iguales
De los mexicanos mejor ni me hables
Son todos iguales, son todos iguales
Son todos lo mismo, no hay vuelta que darle
Son todos iguales, son todos iguales
Siempre nos echan la culpa
De todo lo que les pasa
Corren detrás de nosotros
Y luego no nos aguantan
¿Y a quién vamos a echarla?
Si a ustedes nada les basta
¿Y a quién vamos a echarla?
Si a ustedes nada les basta
No saben vivir con una
Y sueñan con tener varias
No saben vivir con una
Y sueñan con tener varias
Si son argentinos o son alemanes
Son todos iguales, son todos iguales
Si son españoles no hay quién te salve
Son todos iguales, son todos iguales
Te mienten, te engañan, te echan a un lado
Son todos iguales, son todos iguales
Los portorriqueños, los dominicanos
Son todos iguales, son todos iguales
Piensan siempre con lo mismo
Igual que los animales
Piensan siempre con lo mismo
Igual que los animales
Cubanos, chilenos y venezolanos
Son todos iguales, son todos iguales
Mejor ni te acerques a los colombianos
Son todos iguales, son todos iguales
A los uruguayos y a los bolivianos
Son todos iguales, son todos iguales
De Perú, Paraguay y Ecuador escapamos
Son todos iguales, son todos iguales
Los únicos buenos
Ya están enterrados

Son Todos Iguales

He told me that he was calling
And I'm still waiting for him
He told me that he was calling
And I'm still waiting for him
Don't worry, Lucia
Yours was a real saint
Don't worry, Lucia
Yours was a real saint
Mine wanted to get married
And he was already married
Mine wanted to get married
And he was already married
If they're Argentinian or German
They're all the same, they're all the same
If they're Spanish, there's no saving you
They're all the same, they're all the same
Don't even talk to me about Mexicans
They're all the same, they're all the same
They're all the same, no way around it
They're all the same, they're all the same
They always blame us
For everything that happens to them
They run after us
And then they can't stand us
And who are we going to blame
If nothing is enough for you
And who are we going to blame
If nothing is enough for you
They don't know how to live with one
And they dream of having several
They don't know how to live with one
And they dream of having several
If they're Argentinian or German
They're all the same, they're all the same
If they're Spanish, there's no saving you
They're all the same, they're all the same
They lie to you, they cheat on you, they leave you behind
They're all the same, they're all the same
Puerto Ricans, Dominicans
They're all the same, they're all the same
They always think with the same thing
Like animals
They always think with the same thing
Like animals
Cubans, Chileans and Venezuelans
They're all the same, they're all the same
Don't even go near Colombians
They're all the same, they're all the same
Uruguayans and Bolivians
They're all the same, they're all the same
From Peru, Paraguay, and Ecuador we escaped
They're all the same, they're all the same
The only good ones
Are already buried