Текст и перевод песни Pimpinela - Te Regalo Yo Mis Ojos

Te Regalo Yo Mis Ojos

Lucía: Poco, poco me querías,
Tanto, tanto, me engañabas,
Que hoy mi mundo es ya un desierto
De silencio sin tu amor...
Joaquín: Cuánto, cuánto siento ahora,
El no haberte amado poco,
Lucía: Como poco casi nada,
Has sabido amarme tú,
Tú que ahora has enseñado
Cómo no se quiere más...
Lucía y Joaquín: Te regalo yo mis ojos,
Mis cabellos y mi boca,
Y hasta el aire que respiro,
Yo mi vida te regalo...
Y así espero que comprendas,
Que mi amor fue algo grande,
Y que el tuyo solamente,
Valió poco, casi nada...
Joaquín: Cuánto, cuánto siento ahora,
El no haberte amado poco,
Lucía: Como poco casi nada,
Has sabido amarme tú,
Tú que ahora has enseñado
Cómo no se quiere más...
Lucía y Joaquín: Te regalo yo mis ojos,
Mis cabellos y mi boca,
Y hasta el aire que respiro,
Yo mi vida te regalo...
Y así espero que comprendas,
Que mi amor fue algo grande,
Y que el tuyo solamente,
Valió poco, casi nada...
Te regalo yo mis ojos...
Valió poco, casi nada...
Joaquín: Poco, poco me querías...
Lucía: Tanto, tanto me engañabas...

I Give You My Eyes

Lucia: Little by little you loved me,
So much, so much, you deceived me,
That today my world is already a desert
Of silence without your love...
Joaquin: How much, how much I regret now,
Not having loved you little,
Lucia: Like little almost nothing,
You have known how to love me,
You who now have shown
How one does not love anymore...
Lucia and Joaquin: I give you my eyes,
My hair and my mouth,
And even the air I breathe,
I give you my life...
And so I hope you understand,
That my love was something great,
And that yours only,
Was worth little, almost nothing...
Joaquin: How much, how much I regret now,
Not having loved you little,
Lucia: Like little almost nothing,
You have known how to love me,
You who now have shown
How one does not love anymore...
Lucia and Joaquin: I give you my eyes,
My hair and my mouth,
And even the air I breathe,
I give you my life...
And so I hope you understand,
That my love was something great,
And that yours only,
Was worth little, almost nothing...
I give you my eyes...
Was worth little, almost nothing...
Joaquin: Little, little you loved me...
Lucia: So much, so much you deceived me...