Текст и перевод песни Pimpinela - Te Regalo Yo Mis Ojos

Te Regalo Yo Mis Ojos

Lucía: Poco, poco me querías,
Tanto, tanto, me engañabas,
Que hoy mi mundo es ya un desierto
De silencio sin tu amor...
Joaquín: Cuánto, cuánto siento ahora,
El no haberte amado poco,
Lucía: Como poco casi nada,
Has sabido amarme tú,
Tú que ahora has enseñado
Cómo no se quiere más...
Lucía y Joaquín: Te regalo yo mis ojos,
Mis cabellos y mi boca,
Y hasta el aire que respiro,
Yo mi vida te regalo...
Y así espero que comprendas,
Que mi amor fue algo grande,
Y que el tuyo solamente,
Valió poco, casi nada...
Joaquín: Cuánto, cuánto siento ahora,
El no haberte amado poco,
Lucía: Como poco casi nada,
Has sabido amarme tú,
Tú que ahora has enseñado
Cómo no se quiere más...
Lucía y Joaquín: Te regalo yo mis ojos,
Mis cabellos y mi boca,
Y hasta el aire que respiro,
Yo mi vida te regalo...
Y así espero que comprendas,
Que mi amor fue algo grande,
Y que el tuyo solamente,
Valió poco, casi nada...
Te regalo yo mis ojos...
Valió poco, casi nada...
Joaquín: Poco, poco me querías...
Lucía: Tanto, tanto me engañabas...

Я дарю тебе свои глаза

Люсия: Мало, мало ты меня любил,
Много, много ты меня обманывал,
И теперь мой мир - пустыня,
Тишины без твоей любви...
Хоакин: Как, как я сожалею сейчас,
Что не любил тебя мало,
Люсия: Как мало, почти ничего,
Ты умел меня любить,
Ты, кто теперь показал,
Как больше не любить...
Люсия и Хоакин: Я дарю тебе свои глаза,
Свои волосы и свои губы,
И даже воздух, которым дышу,
Я дарю тебе свою жизнь...
И так я надеюсь, ты поймешь,
Что моя любовь была чем-то большим,
А твоя лишь только,
Стоила мало, почти ничего...
Хоакин: Как, как я сожалею сейчас,
Что не любил тебя мало,
Люсия: Как мало, почти ничего,
Ты умел меня любить,
Ты, кто теперь показал,
Как больше не любить...
Люсия и Хоакин: Я дарю тебе свои глаза,
Свои волосы и свои губы,
И даже воздух, которым дышу,
Я дарю тебе свою жизнь...
И так я надеюсь, ты поймешь,
Что моя любовь была чем-то большим,
А твоя лишь только,
Стоила мало, почти ничего...
Я дарю тебе свои глаза...
Стоила мало, почти ничего...
Хоакин: Мало, мало ты меня любила...
Люсия: Много, много ты меня обманывал...