Текст и перевод песни Pimpinela - Tú Me Prometiste Volver

Tú Me Prometiste Volver

Hoy he recibido tu carta
Hoy he muerto de pena
¿Qué ha pasado con los años de ilusión?
¿Dónde han ido a dar los sueños de los dos?
Dime tú dónde has dejado aquellas palabras de amor

Perdóname, no pudo ser
Sigue tu vida y por favor olvídame
Pero, tú me prometiste volver
Te comprendo, pero
Tú dijiste espérame
Por favor escucha
Y ahora me dices que todo ha cambiado
Que no eres el mismo de ayer

Tú me prometiste volver
Te comprendo, pero
Tú dijiste espérame
Por favor escucha
Y ahora me dices que todo ha cambiado
Que no eres el mismo de ayer

Llevé marcado tu nombre
Y ha sido largo el camino
¿Cuántas noches soñando te llamé?
¿Cuántos días llorando te esperé?
Cuántos momentos perdidos
Siéndote siempre fiel
Perdóname, no pudo ser
Sigue tu vida y por favor olvídame

Pero, tú me prometiste volver
Te comprendo, pero
Tú dijiste espérame
Por favor escucha
Y ahora me dices que todo ha cambiado
Que no eres el mismo de ayer

Tú me prometiste volver
Te comprendo, pero
Tú dijiste espérame
Por favor escucha
Y ahora me dices que todo ha cambiado
Que no eres el mismo de ayer

Tú me prometiste volver
Te comprendo, pero
Tú dijiste espérame
Por favor escucha
Y ahora me dices que todo ha cambiado
Que no eres el mismo de ayer
Tú me prometiste volver

Tu m'avais promis de revenir

J'ai reçu ta lettre aujourd'hui
J'ai le cœur brisé aujourd'hui
Que sont devenus nos années d'illusion ?
Où sont passés nos rêves à tous les deux ?
Dis-moi où tu as laissé ces mots d'amour

Pardonne-moi, ça n'a pas pu se faire
Continue ta vie et s'il te plaît, oublie-moi
Mais tu m'avais promis de revenir
Je comprends, mais
Tu m'avais dit de t'attendre
S'il te plaît, écoute-moi
Et maintenant tu me dis que tout a changé
Que tu n'es plus le même qu'hier

Tu m'avais promis de revenir
Je comprends, mais
Tu m'avais dit de t'attendre
S'il te plaît, écoute-moi
Et maintenant tu me dis que tout a changé
Que tu n'es plus le même qu'hier

J'ai porté ton nom gravé en moi
Et le chemin a été long
Combien de nuits t'ai-je appelé en rêvant ?
Combien de jours t'ai-je attendu en pleurant ?
Combien de moments perdus
En te restant toujours fidèle
Pardonne-moi, ça n'a pas pu se faire
Continue ta vie et s'il te plaît, oublie-moi

Mais tu m'avais promis de revenir
Je comprends, mais
Tu m'avais dit de t'attendre
S'il te plaît, écoute-moi
Et maintenant tu me dis que tout a changé
Que tu n'es plus le même qu'hier

Tu m'avais promis de revenir
Je comprends, mais
Tu m'avais dit de t'attendre
S'il te plaît, écoute-moi
Et maintenant tu me dis que tout a changé
Que tu n'es plus le même qu'hier

Tu m'avais promis de revenir
Je comprends, mais
Tu m'avais dit de t'attendre
S'il te plaît, écoute-moi
Et maintenant tu me dis que tout a changé
Que tu n'es plus le même qu'hier
Tu m'avais promis de revenir