Текст и перевод песни Pimpinela - Vívír Sin Ti, No Puedo

Vívír Sin Ti, No Puedo

Si yo soy noche, tú eres día
Si yo soy vida, tú eres agonía
Si yo soy llanto, tú eres risa
Si yo soy golpe, tú sólo caricias
Yo soy remedio y tú el veneno
Que se apodera de toda mi sangre, de todo mi cuerpo

Si yo soy luz, tú eres sombra
Si yo soy calma, tú sólo discordia
Si yo soy paz, tú eres guerra
Si yo soy gato, tú te vuelves perra
Y me lastimas y te rechazo
Pero termino quiera o no quiera siempre entre tus brazos

Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Quiero irme de tu lado y a tu lado vuelvo
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Eres el motor que impulsa a mis sentimientos
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo

Y de repente

Si tengo sed, te vuelves vino
Si tengo frío, eres el abrigo
Si tengo sueño, te vuelves cama
Si tengo hambre, eres la manzana
Si soy pregunta, eres respuesta
Aquella puerta que a pesar de todo siempre sigue abierta

Y más te odio y más te quiero
Y te hago daño y luego me arrepiento
Y te abandono y te protejo
Y te proyecto en mis pensamientos
Y si me faltas, si no te tengo
Todo se para hasta que tú vuelvas, hasta tu regreso

Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Quiero irme de tu lado y a tu lado vuelvo
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Eres el motor que impulsa a mis sentimientos

Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Quiero irme de tu lado y a tu lado vuelvo
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Eres el motor que impulsa a mis sentimientos

Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir ti no puedo

I Can't Live Without You

If I am night, you are day
If I am life, you are agony
If I am tears, you are laughter
If I am a blow, you are only caresses
I am the remedy and you the poison
That takes over all my blood, all my body

If I am light, you are shadow
If I am calm, you are only discord
If I am peace, you are war
If I am a cat, you become a bitch
And you hurt me and I reject you
But I end up wanting it or not always in your arms

And it is that I can't live without you anymore, I can't live without you
I want to leave your side and I come back to your side
And it is that I can't live without you anymore, I can't live without you
You are the engine that drives my feelings
And it is that I can't live without you anymore, I can't live without you

And suddenly

If I am thirsty, you become wine
If I am cold, you are the coat
If I am sleepy, you become a bed
If I am hungry, you are the apple
If I am a question, you are the answer
That door that despite everything is always open

And I hate you more and I love you more
And I hurt you and then I regret it
And I abandon you and I protect you
And I project you in my thoughts
And if you are missing, if I don't have you
Everything stops until you come back, until your return

And it is that I can't live without you anymore, I can't live without you
I want to leave your side and I come back to your side
And it is that I can't live without you anymore, I can't live without you
You are the engine that drives my feelings

And it is that I can't live without you anymore, I can't live without you
I want to leave your side and I come back to your side
And it is that I can't live without you anymore, I can't live without you
You are the engine that drives my feelings

And it is that I can't live without you anymore, I can't live without you