Текст и перевод песни Pimpinela - Vívír y Dejar Vívír (¿Quién Es Capaz?)

Vívír y Dejar Vívír (¿Quién Es Capaz?)

Puedes mirar de reojo
Cuando los ves por ahí
Tomándose de las manos
Tratando de ser feliz

Puedes pensar lo que quieras
Igual que ellos de ti
Si respetamos el lema
Vivir y dejar vivir

Porque, ¿quién es capaz de decir que eso no es amor?
¿Quién es capaz de juzgar lo que sienten los dos?
¿Quién es capaz de decir que eso no es amor?
¿Eres capaz de jurar, sin mentir, que lo tuyo es mejor?

Puedes tratar de entenderlos
Puedes decirme que no
Pero no pongas cadenas
Que encierren al corazón

¿Quién tiene las respuestas?
¿Quién tiene la verdad?
¿Quién puede ser culpable
Culpable por amar?

Porque, ¿quién es capaz de decir que eso no es amor?
¿Quién es capaz de juzgar lo que sienten los dos?
¿Quién es capaz de decir que eso no es amor?
¿Eres capaz de jurar, sin mentir, que lo tuyo es mejor?
¿Eres capaz de jurar, sin mentir, que eso no es amor?

Жить и дать жить (Кто способен?)

ты можешь смотреть в сторону
когда ты видишь их вокруг
держась за руки
пытаюсь быть счастливым

Вы можете думать, что хотите
такие же, как они из вас
Если мы уважаем девиз
Живи и давай жить другим

Ведь кто способен сказать, что это не любовь?
Кто способен судить о том, что чувствуют эти двое?
Кто способен сказать, что это не любовь?
Способны ли вы поклясться безо всякой лжи, что ваша лучше?

Вы можете попытаться понять их
ты можешь сказать мне нет
Но не ставьте цепи
Что они запирают сердце

У кого есть ответы?
У кого правда?
кто может быть виноват
Виноват в любви?

Ведь кто способен сказать, что это не любовь?
Кто способен судить о том, что чувствуют эти двое?
Кто способен сказать, что это не любовь?
Способны ли вы поклясться безо всякой лжи, что ваша лучше?
Можешь ли ты поклясться без лжи, что это не любовь?