Текст и перевод песни Pimpinela - Yo Quiero un Hombre de Verdad

Yo Quiero un Hombre de Verdad

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

No sé muy bien lo que quiero, pero tengo claro lo que no quiero.
No quiero un hombre farsante, que prometa lo que nunca va a darte.
No quiero un hombre cobarde que jamás se comprometa con nadie.
No quiero un indiferente, quiero un hombre con el pecho caliente.

Yo quiero un hombre un hombre un hombre de verdad o nada.
Yo quiero un hombre un hombre un hombre que me haga sentir.
Yo quiero un hombre que me haga sentir una mujer amada y deseada.
Que me diga las cosas, que nadie me supo decir.

No quiero un hombre egoísta que te busque cuando te necesita.
No quiero un hombre celoso, desconfía solamente el tramposo.

Yo quiero un hombre un hombre un hombre de verdad o nada.
Yo quiero un hombre un hombre un hombre que me haga sentir.
Yo quiero un hombre que me haga sentir una mujer amada y deseada.
Que me diga las cosas, que nadie me supo decir.

Oh oh oh
Oh oh oh.

No quiero un hombre ausente que no sepa que te pasa ni sientes.
No quiero hombres como estos, quiero un hombre que los tenga bien puestos.

Yo quiero un hombre un hombre un hombre de verdad o nada.
Yo quiero un hombre un hombre un hombre que me haga sentir.
Yo quiero un hombre que me haga sentir una mujer amada y deseada.
Que me diga las cosas, que nadie me supo decir.

Oh, oh oh, quiero un hombre de verdad.
Oh oh oh...
Oh oh oh, quiero un hombre de verdad.
Oh oh oh...
Oh oh oh, quiero un hombre de verdad.
Oh oh oh... Oh oh oh.

Je veux un homme vrai

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Je ne sais pas très bien ce que je veux, mais j'ai bien compris ce que je ne veux pas.
Je ne veux pas d'un homme hypocrite, qui promet ce qu'il ne te donnera jamais.
Je ne veux pas d'un homme lâche qui ne s'engage jamais avec personne.
Je ne veux pas d'un homme indifférent, je veux un homme avec un cœur brûlant.

Je veux un homme un homme un homme vrai ou rien.
Je veux un homme un homme un homme qui me fasse sentir.
Je veux un homme qui me fasse sentir une femme aimée et désirée.
Qui me dise les choses que personne ne m'a jamais dit.

Je ne veux pas d'un homme égoïste qui te cherche quand il a besoin de toi.
Je ne veux pas d'un homme jaloux, seul le tricheur est méfiant.

Je veux un homme un homme un homme vrai ou rien.
Je veux un homme un homme un homme qui me fasse sentir.
Je veux un homme qui me fasse sentir une femme aimée et désirée.
Qui me dise les choses que personne ne m'a jamais dit.

Oh oh oh
Oh oh oh.

Je ne veux pas d'un homme absent qui ne sache pas ce qui t'arrive ou ce que tu ressens.
Je ne veux pas d'hommes comme ça, je veux un homme qui ait les pieds sur terre.

Je veux un homme un homme un homme vrai ou rien.
Je veux un homme un homme un homme qui me fasse sentir.
Je veux un homme qui me fasse sentir une femme aimée et désirée.
Qui me dise les choses que personne ne m'a jamais dit.

Oh, oh oh, je veux un homme vrai.
Oh oh oh...
Oh oh oh, je veux un homme vrai.
Oh oh oh...
Oh oh oh, je veux un homme vrai.
Oh oh oh... Oh oh oh.