Текст и перевод песни Pimpinela - Yo Quiero un Hombre de Verdad

Yo Quiero un Hombre de Verdad

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

No sé muy bien lo que quiero, pero tengo claro lo que no quiero.
No quiero un hombre farsante, que prometa lo que nunca va a darte.
No quiero un hombre cobarde que jamás se comprometa con nadie.
No quiero un indiferente, quiero un hombre con el pecho caliente.

Yo quiero un hombre un hombre un hombre de verdad o nada.
Yo quiero un hombre un hombre un hombre que me haga sentir.
Yo quiero un hombre que me haga sentir una mujer amada y deseada.
Que me diga las cosas, que nadie me supo decir.

No quiero un hombre egoísta que te busque cuando te necesita.
No quiero un hombre celoso, desconfía solamente el tramposo.

Yo quiero un hombre un hombre un hombre de verdad o nada.
Yo quiero un hombre un hombre un hombre que me haga sentir.
Yo quiero un hombre que me haga sentir una mujer amada y deseada.
Que me diga las cosas, que nadie me supo decir.

Oh oh oh
Oh oh oh.

No quiero un hombre ausente que no sepa que te pasa ni sientes.
No quiero hombres como estos, quiero un hombre que los tenga bien puestos.

Yo quiero un hombre un hombre un hombre de verdad o nada.
Yo quiero un hombre un hombre un hombre que me haga sentir.
Yo quiero un hombre que me haga sentir una mujer amada y deseada.
Que me diga las cosas, que nadie me supo decir.

Oh, oh oh, quiero un hombre de verdad.
Oh oh oh...
Oh oh oh, quiero un hombre de verdad.
Oh oh oh...
Oh oh oh, quiero un hombre de verdad.
Oh oh oh... Oh oh oh.

Я хочу настоящего мужчину

Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох

Я толком не знаю, чего хочу, но чётко знаю, чего не хочу.
Не хочу фальшивого мужчину, который обещает то, что никогда не сдержит.
Не хочу трусливого мужчину, который никогда никому не обязался.
Не хочу равнодушного, хочу мужчину с горячим сердцем.

Я хочу мужчину, мужчину, мужчину по-настоящему, или ничего.
Я хочу мужчину, мужчину, мужчину, который заставит меня почувствовать.
Я хочу мужчину, который заставит меня чувствовать себя любимой и желанной женщиной.
Который будет говорить мне вещи, которые никто больше не умел сказать.

Не хочу эгоистичного мужчину, который приходит к тебе, только когда ему что-то нужно.
Не хочу ревнивого мужчину, сомневаются только жулики.

Я хочу мужчину, мужчину, мужчину по-настоящему, или ничего.
Я хочу мужчину, мужчину, мужчину, который заставит меня почувствовать.
Я хочу мужчину, который заставит меня чувствовать себя любимой и желанной женщиной.
Который будет говорить мне вещи, которые никто больше не умел сказать.

Ох ох ох
Ох ох ох.

Не хочу безразличного мужчину, который не знает, что ты чувствуешь или думаешь.
Не хочу таких мужчин, хочу мужчину, у которого всё на месте.

Я хочу мужчину, мужчину, мужчину по-настоящему, или ничего.
Я хочу мужчину, мужчину, мужчину, который заставит меня почувствовать.
Я хочу мужчину, который заставит меня чувствовать себя любимой и желанной женщиной.
Который будет говорить мне вещи, которые никто больше не умел сказать.

Ох, ох ох, я хочу настоящего мужчину.
Ох ох ох...
Ох ох ох, я хочу настоящего мужчину.
Ох ох ох...
Ох ох ох, я хочу настоящего мужчину.
Ох ох ох... Ох ох ох.