Pimpinela - Yo Renuncio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pimpinela - Yo Renuncio




L A usted, amo y señor, le vengo a decir que yo me voy,
L к вам, господин и господин, я пришел, чтобы сказать, что я ухожу,
Todo ya está en su lugar, nada le puede faltar,
Все уже на месте, ничто не может пропустить,
Su casa está limpia, su ropa está lista,
Ваш дом чист, ваша одежда готова,
Y su comida de todos los día se ha sido servida...
И его повседневная еда была подана...
L Renuncio a esta vida señor,
Я отказываюсь от этой жизни, сэр.,
Renuncio a mi suerte señor,
Я отказываюсь от своей судьбы, сэр.,
Usted ofrece muy poco,
Вы предлагаете очень мало,
Y a cambio de eso usted pide todo,
И в обмен на это вы просите все,
Por eso renuncio a esta vida señor,
Вот почему я отказываюсь от этой жизни, сэр.,
Renuncio a mi suerte señor,
Я отказываюсь от своей судьбы, сэр.,
Usted me paga con nada,
Ты платишь мне ничем.,
Y a cambio de eso comparte mi almohada,
И в обмен на это поделись моей подушкой.,
Por eso renuncio y me voy...
Вот почему я ухожу и ухожу...
J Tal vez no te comprendí, quisiera saber qué esperabas de mí,
Джей, может быть, я не понял тебя, я хотел бы знать, чего ты ожидал от меня.,
Qué clase de amor irreal, qué forma de vida especial?
Какая Нереальная любовь, какой особый образ жизни?
L Un amor diferente, algo de fantasía,
L другая любовь, какая-то фантазия,
Y me quedé siendo sólo la esclava de una casa vacía...
И я осталась лишь рабыней пустого дома...
L Renuncio a esta vida señor,
Я отказываюсь от этой жизни, сэр.,
J Dónde irás?
Джей, куда ты пойдешь?
L Renuncio a mi suerte señor,
Я отказываюсь от своей судьбы, сэр.,
J Y qué harás?
Джей, и что ты будешь делать?
L Usted ofrece muy poco,
Л вы предлагаете очень мало,
Y a cambio de eso usted pide todo,
И в обмен на это вы просите все,
Por eso renuncio a esta vida señor,
Вот почему я отказываюсь от этой жизни, сэр.,
J Piénsalo...
- Спросил Джей...
L Renuncio a mi suerte señor,
Я отказываюсь от своей судьбы, сэр.,
J Pruébalo...
Джей...
L Usted me paga con nada,
Л вы платите мне ни с чем,
Y a cambio de eso comparte mi almohada,
И в обмен на это поделись моей подушкой.,
Por eso renuncio...
Вот почему я ухожу...





Авторы: Joaquin Galan, Lucia Galan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.