Текст и перевод песни Pimpinela - Eramos Tan Jovenes

Eramos Tan Jovenes

L Cuando aquella vez
tu me miraste, sentí
que te conocía
de mucho antes
Cuando aquella noche
tu me besaste
supe que allí empezaba
algo importante
J Luego me enamoré
te enamoraste
y la vida nos hizo
inseparables
Y aunque no han cambiado
mis sentimientos
nunca olvidaré
aquellos tiempos
LyJ Eramos tan jóvenes
teníamos tantos sueños
algunos se cumplieron
y otros se irán cumpliendo
Eramos tan jóvenes
teníamos tantos miedos
y solos contra el mundo
juntos, fuimos creciendo
L Hoy todo alrededor
es tan distinto
J Pero sé que tú y yo
somos los mismos
L Y aunque no cambiaría
este momento
nunca olvidaré
aquellos tiempos
LyJ Eramos tan jóvenes
teníamos tantos sueños
algunos se cumplieron
y otros se irán cumpliendo
Eramos tan jóvenes
teníamos tantos miedos
y solos contra el mundo
juntos, fuimos creciendo

Мы были так молоды

Когда ты посмотрел на меня в тот раз,
я почувствовала,
что знаю тебя
уже очень давно.
Когда той ночью
ты меня поцеловал,
я поняла, что здесь начинается
что-то важное.
Потом я влюбилась,
ты влюбился,
и жизнь сделала нас
неразлучными.
И хотя мои чувства
не изменились,
я никогда не забуду
те времена.
Мы были так молоды,
у нас было столько мечтаний,
некоторые из них сбылись,
а другие еще сбудутся.
Мы были так молоды,
у нас было столько страхов,
и одни против всего мира,
вместе, мы взрослели.
Сегодня все вокруг
так изменилось,
Но я знаю, что ты и я
остались теми же.
И хотя я бы не изменила
этот момент,
я никогда не забуду
те времена.
Мы были так молоды,
у нас было столько мечтаний,
некоторые из них сбылись,
а другие еще сбудутся.
Мы были так молоды,
у нас было столько страхов,
и одни против всего мира,
вместе, мы взрослели.