Текст и перевод песни PimryPie feat. URBOYTJ - ปากแจ๋ว
ก็ปากกูแจ๋วอะ
Well
my
mouth
is
sharp
ก็ปากกูแจ๋วอะ
Well
my
mouth
is
sharp
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ
Sorry
I'm
not
cute
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว
แจ๋ว
Oops
my
mouth
is
sharp,
sharp
ก็ปากกูแจ๋วอะ
Well
my
mouth
is
sharp
ก็ปากกูแจ๋วอะ
Well
my
mouth
is
sharp
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ
Sorry
I'm
not
cute
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว
แจ๋ว
Oops
my
mouth
is
sharp,
sharp
(Perfect
perfect
perfect)
(Perfect
perfect
perfect)
ก็ปากกูแจ๋วอะ
Well
my
mouth
is
sharp
ก็ปากกูแจ๋วอะ
Well
my
mouth
is
sharp
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ
Sorry
I'm
not
cute
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว
แจ๋ว
Oops
my
mouth
is
sharp,
sharp
ดูแรดแรดหยาบคายแต่กูใจหนัก
I
look
nasty,
rude,
but
I'm
strong-minded
ปากแดงแดงแถมลุคร้ายร้ายแต่กูไม่กัด
My
mouth
is
red,
my
look
is
sinister,
but
I
don't
bite
ดูข้างนอกเหมือนคนไม่ดีอันนี้ไม่ขัด
I
look
like
a
bad
person
on
the
outside,
I
agree
กูก็เกลียดนิสัยตัวเองเหมือนกันอะแหละ
ไอ้สัส
I
hate
my
own
personality
too,
damn
ก็ใจมาก็ใจกลับ
(ฮื้ม)
Give
me
what
you
give
(hmm)
ปากไม่ตรงกับใจต้องขออภัยค่ะ
(หึ)
My
mouth
doesn't
match
my
heart,
I
apologize
(huh)
บางคำอาจจะแรงอาจจะแทง
Some
words
may
be
harsh,
may
sting
ใจนี่คิดอีกอย่างแต่ว่าปากมันแรง
(aye
aye
aye)
My
heart
thinks
one
thing,
but
my
mouth
is
harsh
(aye
aye
aye)
Baby
เอาไม่เอา
Baby,
take
it
or
leave
it
เป็นคนตรงตรงพูดตรงเลยไม่ต้องเดา
I'm
a
straightforward
person,
no
need
to
guess
เอาจริง
นี่กูไม่ได้เห่า
For
real,
I'm
not
barking
ใจมาก็ใจคืนไป
เอาใจกูไป
Give
me
your
heart
in
return,
take
my
heart
ปากไม่ดีแล้วไงก็เติม
lips
ไปสิคะ
My
mouth
is
bad,
so
what?
Just
put
on
some
lipstick
girl
ปากแดงแดงเนี้ยแทงใจใครอยู่นะ
My
red
lips,
are
they
stabbing
your
heart?
ใจข้างในไม่หยาบคายเหมือนปาก
My
heart
is
not
as
rude
as
my
mouth
ถึงไม่ค่อยน่ารักแต่ถ้ารักก็ลองเข้ามา
Even
if
I'm
not
very
cute,
give
me
a
chance
if
you
love
me
(Perfect
perfect
perfect)
(Perfect
perfect
perfect)
ก็ปากกูแจ๋วอะ
Well
my
mouth
is
sharp
ก็ปากกูแจ๋วอะ
Well
my
mouth
is
sharp
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ
(หรอ)
Sorry
I'm
not
cute
(really?)
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว
แจ๋ว
Oops
my
mouth
is
sharp,
sharp
ก็ปากกูแจ๋วอะ
Well
my
mouth
is
sharp
ก็ปากกูแจ๋วอะ
Well
my
mouth
is
sharp
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ
Sorry
I'm
not
cute
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว
แจ๋ว
Oops
my
mouth
is
sharp,
sharp
ปากกูแจ๋ว
My
mouth
is
sharp
Ya
ก็ปากไม่ดีโทษทีที่หยาบคาย
(อูอู)
Ya
my
mouth
is
bad,
sorry
I'm
rude
(oo-oo)
อยากโดนคอนเวิร์สไปเตะที่ปากไหม
(อาอา)
Do
you
want
me
to
kick
you
in
the
mouth
with
my
Converse?
(aa-aa)
เอาหน้ามาดิ
อะเดี๋ยวกูย่ำให้
yo
Bring
it
on,
I'll
crush
you
yo
ก็กูเป็นงี้อะแล้วจะว่าไง
yo
Well
that's
the
way
I
am,
what
can
you
do
yo
เข้ามาได้เลยอะกูโอเค
You
can
come
in,
I'm
okay
ไม่ต้องโมเม
I'm
so
sorry
ปากไม่ดีแต่ใจไม่โลเล
Don't
make
excuses,
I'm
so
sorry,
my
mouth
is
bad
but
my
heart
is
not
fickle
ไม่ต้องมัว
talk
ไม่มีโม้
yeah
No
need
to
talk,
no
bullshit
yeah
ไม่ต้องดีเหมือนใครต่อใคร
No
need
to
be
perfect
like
everyone
else
มีแต่ส้นตีนให้เธอแบบนี้จะเอาหรือเปล่า
(aye
aye
aye)
Only
heels
for
you
like
this,
will
you
take
it
or
leave
it?
(aye
aye
aye)
Baby
เอาไม่เอา
Baby,
take
it
or
leave
it
เป็นคนตรงตรงพูดตรงเลยไม่ต้องเดา
I'm
a
straightforward
person,
no
need
to
guess
เอาจริงนี่กูไม่ได้เห่า
For
real,
I'm
not
barking
ใจมาก็ใจคืนไป
เอาใจกูไป
Give
me
your
heart
in
return,
take
my
heart
ปากไม่ดีแล้วไงก็เติม
lips
ไปสิคะ
My
mouth
is
bad,
so
what?
Just
put
on
some
lipstick
girl
ปากแดงแดงเนี้ยแทงใจใครอยู่นะ
My
red
lips,
are
they
stabbing
your
heart?
ใจข้างในไม่หยาบคายเหมือนปาก
My
heart
is
not
as
rude
as
my
mouth
ถึงไม่ค่อยน่ารักแต่ถ้ารักก็ลองเข้ามา
Even
if
I'm
not
very
cute,
give
me
a
chance
if
you
love
me
(Perfect
perfect
perfect)
(Perfect
perfect
perfect)
ก็ปากกูแจ๋วอะ
(เห้ย)
Well
my
mouth
is
sharp
(hey)
ก็ปากกูแจ๋วอะ
(เห้ย)
Well
my
mouth
is
sharp
(hey)
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ
Sorry
I'm
not
cute
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว
แจ๋ว
Oops
my
mouth
is
sharp,
sharp
ก็ปากกูแจ๋วอะ
(เห้ย)
Well
my
mouth
is
sharp
(hey)
ก็ปากกูแจ๋วอะ
(เห้ย)
Well
my
mouth
is
sharp
(hey)
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ
Sorry
I'm
not
cute
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว
แจ๋ว
(perfect
perfect
perfect)
Oops
my
mouth
is
sharp,
sharp
(perfect
perfect
perfect)
Oh
wo
oh
wo
oh
wo
oh
oh
Oh
wo
oh
wo
oh
wo
oh
oh
Oh
wo
oh
wo
oh
wo
oh
oh
Oh
wo
oh
wo
oh
wo
oh
oh
Oh
wo
oh
wo
oh
wo
oh
oh
Oh
wo
oh
wo
oh
wo
oh
oh
Oh
wo
oh
wo
oh
wo
oh
oh
Oh
wo
oh
wo
oh
wo
oh
oh
ก็ปากกูแจ๋วอะ
Well
my
mouth
is
sharp
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Prateep Siri-issranan, Thanee Wongniwatkajorn, จิรายุทธ ผโลประการ, นพ หอยสังข์
Альбом
ปากแจ๋ว
дата релиза
25-04-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.