Текст и перевод песни PimryPie feat. URBOYTJ - ปากแจ๋ว

ปากแจ๋ว

ก็ปากกูแจ๋วอะ
ก็ปากกูแจ๋วอะ
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว แจ๋ว

ก็ปากกูแจ๋วอะ
ก็ปากกูแจ๋วอะ
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว แจ๋ว

(Perfect perfect perfect)

ก็ปากกูแจ๋วอะ
ก็ปากกูแจ๋วอะ
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว แจ๋ว

ดูแรดแรดหยาบคายแต่กูใจหนัก
ปากแดงแดงแถมลุคร้ายร้ายแต่กูไม่กัด
ดูข้างนอกเหมือนคนไม่ดีอันนี้ไม่ขัด
กูก็เกลียดนิสัยตัวเองเหมือนกันอะแหละ ไอ้สัส
Yeah

ก็ใจมาก็ใจกลับ (ฮื้ม)
ปากไม่ตรงกับใจต้องขออภัยค่ะ (หึ)
บางคำอาจจะแรงอาจจะแทง
ใจนี่คิดอีกอย่างแต่ว่าปากมันแรง (aye aye aye)

เอา เอา
Baby เอาไม่เอา
เป็นคนตรงตรงพูดตรงเลยไม่ต้องเดา
เอาจริง นี่กูไม่ได้เห่า
ใจมาก็ใจคืนไป เอาใจกูไป

ปากไม่ดีแล้วไงก็เติม lips ไปสิคะ
ปากแดงแดงเนี้ยแทงใจใครอยู่นะ
ใจข้างในไม่หยาบคายเหมือนปาก
ถึงไม่ค่อยน่ารักแต่ถ้ารักก็ลองเข้ามา

(Perfect perfect perfect)

ก็ปากกูแจ๋วอะ
ก็ปากกูแจ๋วอะ
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ (หรอ)
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว แจ๋ว

ก็ปากกูแจ๋วอะ
ก็ปากกูแจ๋วอะ
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว แจ๋ว

ปากกูแจ๋ว
Ya ก็ปากไม่ดีโทษทีที่หยาบคาย (อูอู)
อยากโดนคอนเวิร์สไปเตะที่ปากไหม (อาอา)
เอาหน้ามาดิ อะเดี๋ยวกูย่ำให้ yo
ก็กูเป็นงี้อะแล้วจะว่าไง yo

เข้ามาได้เลยอะกูโอเค
ไม่ต้องโมเม I'm so sorry ปากไม่ดีแต่ใจไม่โลเล
ไม่ต้องมัว talk ไม่มีโม้ yeah
ไม่ต้องดีเหมือนใครต่อใคร
มีแต่ส้นตีนให้เธอแบบนี้จะเอาหรือเปล่า (aye aye aye)

เอา เอา
Baby เอาไม่เอา
เป็นคนตรงตรงพูดตรงเลยไม่ต้องเดา
เอาจริงนี่กูไม่ได้เห่า
ใจมาก็ใจคืนไป เอาใจกูไป

ปากไม่ดีแล้วไงก็เติม lips ไปสิคะ
ปากแดงแดงเนี้ยแทงใจใครอยู่นะ
ใจข้างในไม่หยาบคายเหมือนปาก
ถึงไม่ค่อยน่ารักแต่ถ้ารักก็ลองเข้ามา

(Perfect perfect perfect)

ก็ปากกูแจ๋วอะ (เห้ย)
ก็ปากกูแจ๋วอะ (เห้ย)
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว แจ๋ว

ก็ปากกูแจ๋วอะ (เห้ย)
ก็ปากกูแจ๋วอะ (เห้ย)
โทษทีกูไม่ได้แบ๊วอะ
เผอิญว่าปากกูแจ๋ว แจ๋ว (perfect perfect perfect)

Let's go
Oh wo oh wo oh wo oh oh
Oh wo oh wo oh wo oh oh
Oh wo oh wo oh wo oh oh
Oh wo oh wo oh wo oh oh
ก็ปากกูแจ๋วอะ

Bouche piquante

Ma bouche est piquante, c'est vrai.
Ma bouche est piquante, c'est vrai.
Désolée, je ne suis pas une petite fille.
Il se trouve que ma bouche est piquante, piquante.

Ma bouche est piquante, c'est vrai.
Ma bouche est piquante, c'est vrai.
Désolée, je ne suis pas une petite fille.
Il se trouve que ma bouche est piquante, piquante.

(Parfaite parfaite parfaite)

Ma bouche est piquante, c'est vrai.
Ma bouche est piquante, c'est vrai.
Désolée, je ne suis pas une petite fille.
Il se trouve que ma bouche est piquante, piquante.

J'ai l'air vulgaire et grossière, mais mon cœur est lourd.
Mes lèvres sont rouges, mon look est méchant, mais je ne mords pas.
De l'extérieur, je ressemble à une mauvaise personne, pas de contradiction là-dessus.
Je déteste aussi mon propre caractère, bordel.
Ouais.

Je suis aussi courageuse que je suis fragile (hum).
Ma bouche ne correspond pas à mon cœur, je m'excuse (hum).
Certains mots peuvent être forts, peuvent piquer.
Mon cœur pense autrement, mais ma bouche est forte (aye aye aye).

Allez, allez.
Bébé, tu veux ou tu ne veux pas ?
Je suis franche, je parle franchement, pas besoin de deviner.
Sérieusement, je ne suis pas en train d'aboyer.
Tu donnes ton cœur, tu le récupères, prends mon cœur.

Ma bouche n'est pas douce, alors mets du rouge à lèvres, mon chéri.
Ces lèvres rouges, qui piquent le cœur de quelqu'un ?
Mon cœur n'est pas grossier comme ma bouche.
Je ne suis peut-être pas très mignonne, mais si tu m'aimes, viens vers moi.

(Parfaite parfaite parfaite)

Ma bouche est piquante, c'est vrai.
Ma bouche est piquante, c'est vrai.
Désolée, je ne suis pas une petite fille (hein) ?
Il se trouve que ma bouche est piquante, piquante.

Ma bouche est piquante, c'est vrai.
Ma bouche est piquante, c'est vrai.
Désolée, je ne suis pas une petite fille.
Il se trouve que ma bouche est piquante, piquante.

Ma bouche est piquante.
Ouais, ma bouche n'est pas douce, désolé si je suis grossière (ou ou).
Tu veux te faire botter au cul par une Converse à la bouche ?
Ramène ta gueule, je vais t'écraser, yo.
Je suis comme ça, alors quoi, yo.

Tu peux venir, je suis cool.
Pas besoin de moments romantiques, je suis désolée, ma bouche n'est pas douce mais mon cœur n'est pas indécis.
Pas besoin de parler, pas de blabla, ouais.
Pas besoin d'être comme tout le monde.
J'ai juste des pieds pour toi, tu veux ou pas ?

Allez, allez.
Bébé, tu veux ou tu ne veux pas ?
Je suis franche, je parle franchement, pas besoin de deviner.
Sérieusement, je ne suis pas en train d'aboyer.
Tu donnes ton cœur, tu le récupères, prends mon cœur.

Ma bouche n'est pas douce, alors mets du rouge à lèvres, mon chéri.
Ces lèvres rouges, qui piquent le cœur de quelqu'un ?
Mon cœur n'est pas grossier comme ma bouche.
Je ne suis peut-être pas très mignonne, mais si tu m'aimes, viens vers moi.

(Parfaite parfaite parfaite)

Ma bouche est piquante, c'est vrai (hé).
Ma bouche est piquante, c'est vrai (hé).
Désolée, je ne suis pas une petite fille.
Il se trouve que ma bouche est piquante, piquante.

Ma bouche est piquante, c'est vrai (hé).
Ma bouche est piquante, c'est vrai (hé).
Désolée, je ne suis pas une petite fille.
Il se trouve que ma bouche est piquante, piquante (parfaite parfaite parfaite).

Let's go.
Oh wo oh wo oh wo oh oh.
Oh wo oh wo oh wo oh oh.
Oh wo oh wo oh wo oh oh.
Oh wo oh wo oh wo oh oh.
Ma bouche est piquante, c'est vrai.