Film O Sobie - Pin перевод на немецкий

Film O Sobie

Z każdym człowiekiem jest już tak
Że swoją drogę chciałby znać
A tu życie stroi żarty
I prowadzi objazdami najciekawszych spraw

Z każdym porankiem budzi się
I gdy planuje nowy dzień
Czeka zakręt już za rogiem
Który nada jego drodze trochę inny bieg (uuu-jee)
Trochę inny bieg

Bo każdy film o sobie gra
I swoją rolę dobrze zna
Czasem nie (nie) wiedząc, że
Zapełnia tylko drugi plan
Bo każdy film o sobie gra
I swoją rolę dobrze zna
Czasem nie (nie) wiedząc, że (oo)
Zapełnia tylko drugi plan

Cokolwiek wydarzyło się
Myślę, że miało jakiś cel
Chociażby droga była kręta
To pomoże zapamiętać co spotkało mnie (u-u)

Z każdym człowiekiem tak już jest
Ma wymarzony życia sens
Czasem lepiej to zostawić
I na fali swojej wiary po unosić się (uuu-jee)
Po unosić się (oo je)

Bo każdy film o sobie gra
I swoją rolę dobrze zna
Czasem nie (nie) wiedząc, że (oo)
Zapełnia tylko drugi plan
Bo każdy film o sobie gra
I swoją rolę dobrze zna
Czasem nie (nie) wiedząc, że (oo)
Zapełnia tylko drugi plan
Film o sobie gra

Bo każdy film o sobie gra
I swoją rolę dobrze zna
Czasem nie (nie) wiedząc, że (oo)
Zapełnia tylko drugi plan

Film über mich

Mit jedem Menschen ist es so
Dass er seinen Weg gerne kennen würde
Doch das Leben spielt oft Streiche
Und führt über Umwege zu den interessantesten Dingen

Mit jedem Morgen erwache ich
Und wenn ich meinen neuen Tag plane
Wartet schon eine Kurve hinter der Ecke
Die meinem Weg eine etwas andere Richtung gibt (uuu-jee)
Eine etwas andere Richtung

Denn jeder spielt einen Film über sich
Und kennt seine Rolle gut
Manchmal ohne (nein) zu wissen, dass
Er nur den Hintergrund füllt
Denn jeder spielt einen Film über sich selbst
Und kennt seine Rolle gut
Manchmal ohne (nein) zu wissen, dass (oo)
Er füllt nur die zweite Reihe

Was auch immer passiert ist
Ich denke, es hatte einen Sinn
Auch wenn der Weg kurvenreich war
Es hilft mir, mich daran zu erinnern, was mir passiert ist (u-u)

Mit jedem Menschen ist es so
Er hat einen erträumten Lebenssinn
Manchmal ist es besser, es loszulassen
Und sich von der Welle seines Glaubens tragen zu lassen (uuu-jee)
Sich treiben zu lassen (oo je)

Denn jeder spielt einen Film über sich
Und kennt seine Rolle gut
Manchmal ohne (nein) zu wissen, dass (oo)
Er nur den Hintergrund füllt
Denn jeder spielt einen Film über sich
Und kennt seine Rolle gut
Manchmal ohne (nein) zu wissen, dass (oo)
Er nur den Hintergrund füllt
Spielt einen Film über sich

Denn jeder spielt einen Film über sich
Und kennt seine Rolle gut
Manchmal ohne (nein) zu wissen, dass (oo)
Er nur den Hintergrund füllt