Текст и перевод песни Pin - Konstelacje

Konstelacje

Mów do mnie słodko
Mów, co usłyszeć chcę
Mów jakby jutro cały świat
Nagle miał zawalić się
Mów, że beze mnie
Nie możesz dłużej żyć
Mów, że bez Ciebie
Na tym świecie
Ja nie znaczę przecież nic.

Poprzez konstelacje gwiazd
Poprzez jasną zieleń traw
Poprzez noc i poprzez dzień
Możesz poprowadzić mnie
Poprzez konstelacje gwiazd
Poprzez światła wielkich miast
Poprzez życie, jeśli chcesz
Możesz poprowadzić mnie

Powiedz mi wszystko
Co o mnie mówi tłum, ale
Nie mów mi tylko,
Że nie wierzysz
W żadne z moich słów
Nie!

Poprzez konstelacje gwiazd
Poprzez jasną zieleń traw
Poprzez noc i poprzez dzień
Możesz poprowadzić mnie
Poprzez konstelacje gwiazd
Poprzez światła wielkich miast
Poprzez życie, jeśli chcesz
Możesz poprowadzić mnie
(La la la)

(Oh la la la)

Poprzez konstelacje gwiazd
Poprzez jasną zieleń traw
Poprzez noc i poprzez dzień
Możesz poprowadzić mnie
Poprzez konstelacje gwiazd
Poprzez światła wielkich miast
Poprzez życie, jeśli chcesz
Możesz poprowadzić mnie

Constellations

Parle-moi doucement
Dis-moi ce que je veux entendre
Parle comme si demain le monde entier
S'effondrait soudainement
Dis que sans moi
Tu ne peux plus vivre
Dis que sans toi
Dans ce monde
Je ne compte pas pour rien.

À travers les constellations d'étoiles
À travers le vert vif de l'herbe
À travers la nuit et le jour
Tu peux me guider
À travers les constellations d'étoiles
À travers les lumières des grandes villes
À travers la vie, si tu veux
Tu peux me guider

Dis-moi tout
Ce que la foule dit de moi, mais
Ne me dis pas seulement
Que tu ne crois pas
À aucun de mes mots
Non !

À travers les constellations d'étoiles
À travers le vert vif de l'herbe
À travers la nuit et le jour
Tu peux me guider
À travers les constellations d'étoiles
À travers les lumières des grandes villes
À travers la vie, si tu veux
Tu peux me guider
(La la la)

(Oh la la la)

À travers les constellations d'étoiles
À travers le vert vif de l'herbe
À travers la nuit et le jour
Tu peux me guider
À travers les constellations d'étoiles
À travers les lumières des grandes villes
À travers la vie, si tu veux
Tu peux me guider