A Request - Pinback перевод на немецкий

A Request

Crack in the side, no one will stop
Give it a while, no one wants to read about it
Find a way, no

I don't want to spend another second far away
Send your regards to the others
My time in here is up and I don't think I wanna stay
Ripping the arms off

Back in the scene, no one is here
Left in a hurry, only is a shadow of dust
Honestly, where did everybody go

I'm sick of dreaming about all the things that could have been
Something is off from the other
I wanna start my life now, I want a way to begin
Simple enough all told

I, I shattered it all again
And you know, if you like
You can go anytime (I shattered it all again)

Oh-oh-oh...

Break in the feed, whose on the line
Fire in the cellar, everything is falling apart
Finally, everyone will know

And you know, if you like (I shattered it all again)
You can go anytime (I shattered it all again) [x2]

And I can dream for a place to go
And I can reach for light

Oh-oh-oh...

I don't want to spend another second far away [x4]

Eine Bitte

Riss in der Seite, niemand wird anhalten
Gib ihm eine Weile, niemand will darüber lesen
Finde einen Weg, nein

Ich will keine Sekunde länger fern von dir sein
Sende deine Grüße an die anderen
Meine Zeit hier drin ist um und ich glaube nicht, dass ich bleiben will
Reiße die Arme ab

Zurück in der Szene, niemand ist hier
In Eile verlassen, nur ein Schatten aus Staub
Ehrlich, wo sind alle hin?

Ich habe es satt, von all den Dingen zu träumen, die hätten sein können
Etwas stimmt nicht im Vergleich zu den anderen
Ich will mein Leben jetzt beginnen, ich will einen Weg, um anzufangen
Alles in allem einfach genug

Ich, ich habe alles wieder zerstört
Und du weißt, wenn du willst
Du kannst jederzeit gehen (Ich habe alles wieder zerstört)

Oh-oh-oh...

Unterbrechung im Feed, wer ist am Apparat?
Feuer im Keller, alles fällt auseinander
Endlich werden es alle wissen

Und du weißt, wenn du willst (Ich habe alles wieder zerstört)
Du kannst jederzeit gehen (Ich habe alles wieder zerstört) [x2]

Und ich kann von einem Ort träumen, wohin ich gehen kann
Und ich kann nach dem Licht greifen

Oh-oh-oh...

Ich will keine Sekunde länger fern von dir sein [x4]