Avignon - Pinback перевод на немецкий

Avignon

I spent a life time knocking round
The same old patch of concrete,
I waste all my time breaking rocks
And painting smiles on my feet.

I seize the end
For we drift toward the blue shore
Send the birds along
I'm not waiting for this day

She's my little sad eyes,
I'm her bluest boy,
She's my little sad eyes,
I'm her bluest boy,

I've become a weapon,
She's my little sad eyes
She's become a toy,
I'm her bluest boy

You may call me a fool
Destination to no end
I may cast the anchor
Down into the bottom of this well

I dreamt about the train we somehow lost,
That bled those giant marbles made
Of sand for us
I wrote all night, Free man, Alright!
Big Day, All smiles. Burned all their files!
I wrote all night, free man, Alright!
Big Day, All smiles. Burned all their files!
I wrote all night, free man, Alright!
Big Day, All smiles. Burned all their files!

Avignon

Ich habe ein Leben lang herumgetrieben
Auf demselben alten Stück Beton,
Ich verschwende meine ganze Zeit damit, Steine zu zerbrechen
Und male Lächeln auf meine Füße.

Ich ergreife das Ende
Denn wir treiben auf das blaue Ufer zu
Schick die Vögel voraus
Ich warte nicht auf diesen Tag

Sie ist mein kleines trauriges Augenpaar,
Ich bin ihr traurigster Junge,
Sie ist mein kleines trauriges Augenpaar,
Ich bin ihr traurigster Junge,

Ich bin zu einer Waffe geworden,
Sie ist mein kleines trauriges Augenpaar
Sie ist zu einem Spielzeug geworden,
Ich bin ihr traurigster Junge

Du magst mich einen Narren nennen
Ziel ohne Ende
Ich könnte den Anker werfen
Hinunter auf den Grund dieses Brunnens

Ich träumte von dem Zug, den wir irgendwie verloren haben,
Der diese riesigen Murmeln blutete, gemacht
Aus Sand für uns
Ich schrieb die ganze Nacht: "Freier Mann, in Ordnung!"
Großer Tag, alles Lächeln. Verbrannte alle ihre Akten!
Ich schrieb die ganze Nacht: "Freier Mann, in Ordnung!"
Großer Tag, alles Lächeln. Verbrannte alle ihre Akten!
Ich schrieb die ganze Nacht: "Freier Mann, in Ordnung!"
Großer Tag, alles Lächeln. Verbrannte alle ihre Akten!