B - Pinbackперевод на русский

Upload the sound from the telephone line

Загрузи звук с телефонной линии,

It's down periscope, better cover your eyes

перископ опущен, лучше прикрой глаза.

They burned down the station so long ago

Они сожгли станцию так давно,

That a rotting corpse qualifies as a show

что гниющий труп сгодится за шоу.

Well, play that one later

Ладно, давай это потом,

They've launched their antenna claws

они выпустили свои антенные когти.

Called in a favor, while you're choking on their tentacles

Просили об одолжении, пока ты давишься их щупальцами.

You're falling asleep, don't look behind the curtain

Ты засыпаешь, не смотри за занавес.

You're falling asleep, look in the spinning line

Ты засыпаешь, смотри на вращающуюся линию.

Oh, my goodness, oh, my goodness!

О, боже мой, о, боже мой!

Rumbly in my tumbly and it's bad for business

Урчит у меня в животе, и это вредит делу.

Psycho-pathetic stereo hum

Психопатический стерео-гул,

Sick-a-pathic audio drone

болезненный аудио-дрон.

When you can't put your finger on what's gone wrong

Когда ты не можешь понять, что пошло не так,

But you can fall asleep without the television on

но ты можешь заснуть без телевизора.

There's a sound in my head that won't go off

У меня в голове звук, который не выключается,

Buzzing in my head and it won't turn off

жужжание в голове, которое не выключается.

Well, play that one later

Ладно, давай это потом,

They've launched their antenna claws

они выпустили свои антенные когти.

Called in a favor, while you're choking on their tentacles

Просили об одолжении, пока ты давишься их щупальцами.

You're falling asleep, don't look behind the curtain

Ты засыпаешь, не смотри за занавес.

You're falling asleep, look in the spinning line

Ты засыпаешь, смотри на вращающуюся линию.

Play that around

Включи это,

Play that around, round, round

включи это, снова и снова,

Play that around

включи это.

Mamas, tell your babies not to rest inside your will

Мамы, скажите своим детям, чтобы они не полагались на вашу волю.

Kids in refrigerators won't scratch their way out and never will

Дети в холодильниках не выберутся наружу и никогда не смогут.

It's in the way

Дело в том,

It's in the choice you make, forced or mistake

дело в том, какой выбор ты делаешь, вынужденный или ошибочный.

It's in the way your will, not break

Дело в том, как твоя воля,

Whether you're right or wrong, not break

не сломается, права ты или нет, не сломается.

Well, play that one later

Ладно, давай это потом,

They've launched their antenna claws

они выпустили свои антенные когти.

Called in a favor, while you're choking on their tentacles

Просили об одолжении, пока ты давишься их щупальцами.

You're falling asleep, don't worry about the curtain

Ты засыпаешь, не беспокойся о занавесе.

You're falling asleep, look in the spinning line

Ты засыпаешь, смотри на вращающуюся линию.

Falling asleep, don't worry about the curtain

Засыпаешь, не беспокойся о занавесе.

Falling asleep, look in the spinning line