Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Denslow, You Idiot!
Denslow, tu idiot !
Denslow,
you
infantile
cad
Denslow,
toi,
petit
crétin !
You
must
have
gone
mad
to
be
so
vile
Tu
dois
être
fou
pour
être
aussi
vil !
Are
we
supposed
to
believe
Doit-on
croire ?
These
thoughts
re-conceived
is
honorable
Ces
pensées
re-conçues
sont
honorables ?
Revising
these
texts
is
a
brazen
sin
Reviser
ces
textes
est
un
péché
effronté !
This
infraction
just
will
not
keep
Cette
infraction
ne
tiendra
pas !
You
swallowed
your
own
opium
Tu
as
avalé
ton
propre
opium !
While
we
lull
our
children
to
sleep
Alors
que
nous
berçons
nos
enfants !
You
can't
get
out
of
this
mess
so
easy
Tu
ne
peux
pas
t'en
sortir
aussi
facilement !
You
can't
just
draw
anything
and
leave
me
Tu
ne
peux
pas
simplement
dessiner
n'importe
quoi
et
me
laisser !
We
won't
go
through
every
page
apathetically
Nous
n'allons
pas
parcourir
chaque
page
de
manière
apathique !
Denslow,
you
could
never
act
more
guilty
Denslow,
tu
n'aurais
jamais
pu
agir
plus
coupable !
Denslow
you've
just
about
had
Denslow,
tu
as
eu !
An
idea
so
bad
it's
actionable
Une
idée
tellement
mauvaise
qu'elle
est
actionable !
This
aesthetic
fail,
this
fraudulent
tale
is
delusional
Cet
échec
esthétique,
ce
conte
frauduleux
est
délirant !
Arrogance
flows
from
each
page
you're
in
L'arrogance
coule
de
chaque
page
où
tu
es !
Detached
and
disposed
were
your
thing
Détaché
et
disposé
était
ton
truc !
So
you
bought
your
own
island
Alors
tu
as
acheté
ta
propre
île !
Built
a
castle
and
crowned
yourself
king
Tu
as
construit
un
château
et
tu
t'es
autoproclamé
roi !
You
can't
get
out
of
this
one
so
easy
Tu
ne
peux
pas
t'en
sortir
aussi
facilement !
You
can't
just
draw
anything
and
leave
me
Tu
ne
peux
pas
simplement
dessiner
n'importe
quoi
et
me
laisser !
We
won't
go
through
every
page
apathetically
Nous
n'allons
pas
parcourir
chaque
page
de
manière
apathique !
Denslow,
you
could
never
act
more
guilty
Denslow,
tu
n'aurais
jamais
pu
agir
plus
coupable !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robertdale Rulon Crow, Armistead Burwell Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.