Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Denslow, You Idiot!
Денслоу, ты идиот!
Denslow,
you
infantile
cad
Денслоу,
ты
инфантильный
нахал,
You
must
have
gone
mad
to
be
so
vile
Ты,
должно
быть,
сошел
с
ума,
раз
стал
таким
мерзким.
Are
we
supposed
to
believe
Неужели
мы
должны
поверить,
These
thoughts
re-conceived
is
honorable
Что
эти
переосмысленные
мысли
благородны?
Revising
these
texts
is
a
brazen
sin
Переписывать
эти
тексты
— непростительный
грех,
This
infraction
just
will
not
keep
Это
преступление
не
пройдет
даром.
You
swallowed
your
own
opium
Ты
сам
наглотался
опиума,
While
we
lull
our
children
to
sleep
Пока
мы
убаюкиваем
наших
детей.
You
can't
get
out
of
this
mess
so
easy
Тебе
так
просто
не
выпутаться
из
этой
передряги,
You
can't
just
draw
anything
and
leave
me
Ты
не
можешь
просто
рисовать
что
попало
и
бросать
меня.
We
won't
go
through
every
page
apathetically
Мы
не
будем
равнодушно
листать
каждую
страницу.
Denslow,
you
could
never
act
more
guilty
Денслоу,
ты
не
мог
бы
вести
себя
более
подозрительно.
Denslow
you've
just
about
had
Денслоу,
ты
почти
что
выдал
An
idea
so
bad
it's
actionable
Идею
настолько
плохую,
что
за
нее
можно
привлечь
к
ответственности.
This
aesthetic
fail,
this
fraudulent
tale
is
delusional
Этот
эстетический
провал,
эта
фальшивая
история
— полнейший
бред.
Arrogance
flows
from
each
page
you're
in
Высокомерие
струится
с
каждой
страницы,
Detached
and
disposed
were
your
thing
Отстраненность
и
высокомерие
были
твоей
фишкой.
So
you
bought
your
own
island
Поэтому
ты
купил
себе
остров,
Built
a
castle
and
crowned
yourself
king
Построил
замок
и
короновал
себя.
You
can't
get
out
of
this
one
so
easy
Тебе
так
просто
не
выпутаться
из
этой
передряги,
You
can't
just
draw
anything
and
leave
me
Ты
не
можешь
просто
рисовать
что
попало
и
бросать
меня.
We
won't
go
through
every
page
apathetically
Мы
не
будем
равнодушно
листать
каждую
страницу.
Denslow,
you
could
never
act
more
guilty
Денслоу,
ты
не
мог
бы
вести
себя
более
подозрительно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robertdale Rulon Crow, Armistead Burwell Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.