Drawstring - Pinback перевод на немецкий

Drawstring

Sitting a cross room, your hand falls aside
And you hear the suggestion, your journeying from the light
It's the pull of a drawstring, that comes as a surprise
When you're so close to heaven, I'll help you take the time
I might fall, I might break down,
No one, can outstand me
How many thoughts, how many wishes gonna drive
When you're loosing your grip and all your demons got ready to fight
With a head full of steam and the single this is miles astray
Go to the beach, we'll make the most of our time
There is, and there is none
There is, and there is none
There is
...falling, she turning up from the sky
Where's the sun, has it set?
Where's the sun, has it set?
It's they fault, can't be like yours
And we'll be... when we'll be going sad
To go...
It's over, it's gone,
It's over, it's gone
Where's the, where's the, where's the
It's over, it's gone,
It's over, it's gone
...falling, she turning up from the sky
Where's the, where's the, where's the
Where's the, where's the, where's the
I might fall, I might break down,
No one, can outstand me.

Zugschnur

Du sitzt am anderen Ende des Raumes, deine Hand fällt zur Seite
Und du hörst die Andeutung, deine Reise weg vom Licht
Es ist das Ziehen einer Zugschnur, das überraschend kommt
Wenn du dem Himmel so nah bist, helfe ich dir, dir Zeit zu nehmen
Ich könnte fallen, ich könnte zusammenbrechen,
Niemand kann mich übertreffen
Wie viele Gedanken, wie viele Wünsche werden dich antreiben
Wenn du den Halt verlierst und all deine Dämonen bereit sind zu kämpfen
Mit einem Kopf voller Dampf und das Einzelne ist meilenweit vom Weg abgekommen
Geh zum Strand, wir werden das Beste aus unserer Zeit machen
Es gibt, und es gibt keine
Es gibt, und es gibt keine
Es gibt
...fallend, sie taucht vom Himmel auf
Wo ist die Sonne, ist sie untergegangen?
Wo ist die Sonne, ist sie untergegangen?
Es ist ihre Schuld, kann nicht wie deine sein
Und wir werden... wenn wir traurig werden
Zu gehen...
Es ist vorbei, es ist weg,
Es ist vorbei, es ist weg
Wo ist, wo ist, wo ist
Es ist vorbei, es ist weg,
Es ist vorbei, es ist weg
...fallend, sie taucht vom Himmel auf
Wo ist, wo ist, wo ist
Wo ist, wo ist, wo ist
Ich könnte fallen, ich könnte zusammenbrechen,
Niemand kann mich übertreffen.