Drawstring - Pinback перевод на французский

Drawstring

Sitting a cross room, your hand falls aside
And you hear the suggestion, your journeying from the light
It's the pull of a drawstring, that comes as a surprise
When you're so close to heaven, I'll help you take the time
I might fall, I might break down,
No one, can outstand me
How many thoughts, how many wishes gonna drive
When you're loosing your grip and all your demons got ready to fight
With a head full of steam and the single this is miles astray
Go to the beach, we'll make the most of our time
There is, and there is none
There is, and there is none
There is
...falling, she turning up from the sky
Where's the sun, has it set?
Where's the sun, has it set?
It's they fault, can't be like yours
And we'll be... when we'll be going sad
To go...
It's over, it's gone,
It's over, it's gone
Where's the, where's the, where's the
It's over, it's gone,
It's over, it's gone
...falling, she turning up from the sky
Where's the, where's the, where's the
Where's the, where's the, where's the
I might fall, I might break down,
No one, can outstand me.

Cordon

Tu t'assois en travers de la pièce, ta main tombe sur le côté
Et tu entends la suggestion, ton voyage hors de la lumière
C'est le tirage d'un cordon, qui arrive comme une surprise
Quand tu es si près du ciel, je t'aiderai à prendre le temps
Je pourrais tomber, je pourrais me briser,
Personne, ne peut me surpasser
Combien de pensées, combien de souhaits vont conduire
Quand tu perds ton emprise et que tous tes démons sont prêts à se battre
Avec une tête pleine de vapeur et le seul, c'est à des kilomètres
Va à la plage, on profitera au maximum de notre temps
Il y a, et il n'y en a pas
Il y a, et il n'y en a pas
Il y a
...tombant, elle remontant du ciel
Où est le soleil, est-il couché ?
Où est le soleil, est-il couché ?
C'est leur faute, ça ne peut pas être comme la tienne
Et nous serons... quand nous serons tristes
Pour aller...
C'est fini, c'est parti,
C'est fini, c'est parti
Où est le, où est le, où est le
C'est fini, c'est parti,
C'est fini, c'est parti
...tombant, elle remontant du ciel
Où est le, où est le, où est le
Où est le, où est le, où est le
Je pourrais tomber, je pourrais me briser,
Personne, ne peut me surpasser.